Traduction de «voorzien van behang in oude stijl en » (Néerlandais → Allemand) :

De klassiek ingerichte kamers zijn voorzien van behang in oude stijl en pastelkleurige meubilair.
Die klassisch eingerichteten Zimmer empfangen Sie mit altertümlichen Tapeten und pastellfarbenen Möbeln.

De compacte kamers van het Mayfair New York zijn voorzien van kleurrijk behang in toile-stijl, een kabeltelevisie en een kluisje in de muur.
Im Mayfair New York wohnen Sie in kompakten Zimmern mit farbenfrohen Tapeten im Toile-de-Jouy-Stil und Kabel-TV.

De kamers hebben een rustieke uitstraling en zijn voorzien van houten meubilair in oude stijl en tegelvloeren.
Die Zimmer sind im Landhausstil eingerichtet und verfügen über Holzmöbel im antiken Stil sowie geflieste Böden.

De appartementen zijn allemaal voorzien van typisch Toscaans meubilair en een open haard in een oude stijl.
Darüber hinaus sind sie mit typisch toskanischen Möbeln und einem Kamin im antiken Stil ausgestattet.

Alle kamers zijn voorzien van parketvloeren en ingericht in de traditionele stijl van het oude Boedapest.
Jedes der im Stil des alten Budapest eingerichteten Zimmer erwartet Sie mit Parkett.

Ze zijn voorzien van houten vloeren en ingericht in de stijl van Azië-Oceanië, om de unieke geschiedenis van het hotel en de banden met het oude China tot uitdrukking te brengen.
Jeder bietet Holzböden und ist im Asien-Pazifik-Stil eingerichtet, um die einzigartige Geschichte des Hotels und die Verbindungen zum alten China zu reflektieren.

Guest House PachaMama Pleasant Stay ligt in het hart van de oude stad in Piran. Het biedt accommodatie in moderne stijl voorzien van airconditioning en gratis WiFi.
Das Guest House PachaMama Pleasant Stay begrüßt Sie im Herzen der Altstadt in Piran. Freuen Sie sich auf moderne Unterkünfte mit einer Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Apartments and Rooms Dubrovnik Lejletul bevindt zich in het hart van de oude vestingstad Dubrovnik, een stad die op de Werelderfgoedlijst van de UNESCO staat. Het biedt accommodatie in moderne stijl die voorzien is van airconditioning en gratis WiFi.
Das Apartments and Rooms Lejletul begrüßt Sie im Herzen der als Weltkulturerbe der UNESCO gelisteten Altstadt von Dubrovnik. Freuen Sie sich hier auf moderne Unterkünfte mit Klimaanlage und kostenfreiem WLAN.

Hôtel Real wordt door een familie beheerd en ligt In het hart van het oude centrum van Nyon en aan de oever van het Meer van Genève. Het beschikt over een interieur in mediterrane stijl en u vindt er Le Grand Café Restaurant, dat van een zomerterras voorzien is.
Im Herzen der Altstadt von Nyon und am Ufer des Genfer Sees begrüßt Sie das familiengeführte Hotel Real. Freuen Sie sich auf eine mediterrane Einrichtung und das Le Grand Café Restaurant mit einer Sommerterrasse.

Grand Hotel Bellevue - Grand Place ligt aan de Grote Markt in het oude Lille, in een gebouw in Vlaamse stijl. De kamers zijn voorzien van een marmeren badkamer en antieke meubels.
Das Grand Hotel Bellevue - Grand Place erwartet Sie in einem Gebäude mit flämischer Architektur auf dem Grand Place in der Altstadt von Lille. Die Zimmer in diesem Hotel bestechen durch ein Marmorbad und antike Möbel.