Vertaling van "voorzien van architectuur en kunst " (Nederlands → Duits) :

Het Litinterp Vilnius is gevestigd in een historisch gebouw. Alle kamers en gemeenschappelijke ruimtes zijn voorzien van architectuur en kunst uit de 18e eeuw.
In einem historischen Gebäude verzaubern Sie in allen Zimmern und öffentlichen Bereichen die Architektur und Kunst des 18. Jahrhunderts.

Het ligt te midden van een weelderig landschap en is voorzien van traditioneel Hawaïaanse kunst en architectuur.
Es ist von einer üppigen Landschaft umgeben und beeindruckt mit traditioneller hawaiianischer Kunst und Architektur.

Het Maya Internacional wordt omgeven door weelderige planten en is voorzien van architectuur in strandstijl met palmdaken.
Das Maya Internacional ist von üppiger Vegetation umgeben und verfügt über eine Architektur im Strandstil mit Palmdächern.

De individueel ingerichte kamers zijn voorzien van airconditioning, Indiase kunst en aangename pastelkleuren.
Die individuell gestalteten, klimatisierten Zimmer bestechen durch indisches Kunsthandwerk und angenehme Pastellfarben.

De warme kamers zijn voorzien van Spaans-Amerikaanse kunst en bieden uitzicht op het Lago Argentino.
In den gastfreundlichen Zimmern erwarten Sie hispanoamerikanische Kunst und Aussicht auf den Lago Argentino.

Ze zijn allemaal zeer ruim en voorzien van typisch Afrikaanse kunst.
Begeistern werden Sie die typischen afrikanischen Kunstwerke in jeder der geräumigen-suiten.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, lokale kunst en meubilair met houtsnijwerk.
Alle Zimmer sind klimatisiert und mit geschnitzten Holzmöbeln und Kunstwerken aus der Region dekoriert.

Ze zijn voorzien van designmeubilair, kleurrijke kunst, een moderne badkamer en een open woonkamer met grote banken en een flatscreen-tv met een dvd-speler.
Alle Apartments umfassen einen offen geschnittenen Wohnbereich mit großen Sofas und einem Flachbild-TV mit einem DVD-Player.

Elke suite heeft een eigen thema en is voorzien van moderne Colombiaanse kunst.
Jede Suite ist nach einem eigenen Thema mit Kunstwerken moderner kolumbianischer Künstler gestaltet.

De inrichting van de kamers is geïnspireerd door traditionele Italiaanse kunst en architectuur. De kamers zijn verder voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een dvd-speler en een gratis fles mineraalwater.
Die Gestaltung der klimatisierten Zimmer ist von der traditionellen italienischen Kunst und Architektur inspiriert. Zur Ausstattung gehören ein Flachbild-TV, ein DVD-Player und kostenfreie Wasserflaschen.