Vertaling van "voorzien van architectuur " (Nederlands → Duits) :

Het Litinterp Vilnius is gevestigd in een historisch gebouw. Alle kamers en gemeenschappelijke ruimtes zijn voorzien van architectuur en kunst uit de 18e eeuw.
In einem historischen Gebäude verzaubern Sie in allen Zimmern und öffentlichen Bereichen die Architektur und Kunst des 18. Jahrhunderts.

Het Maya Internacional wordt omgeven door weelderige planten en is voorzien van architectuur in strandstijl met palmdaken.
Das Maya Internacional ist von üppiger Vegetation umgeben und verfügt über eine Architektur im Strandstil mit Palmdächern.

De bungalows zijn voorzien van moderne Thaise architectuur en interieurs.
Die Architektur und die Inneneinrichtung der Bungalows ist im modernem thailändischen Stil gehalten.

De comfortabele studio's, appartementen en superior kamers van het Aethrio zijn gebouwd volgens de architectuur van de Cycladen en zijn voorzien van moderne faciliteiten.
Freuen Sie sich auf geräumige Zimmer und Apartments mit einem Blick auf den Sonnenuntergang. Die Studios, Apartments und Superior Zimmer des Aethrio bestechen durch ihre typisch kykladische Architektur und laden mit Komfort sowie modernen Einrichtungen zum Wohlfühlen ein.

Ze zijn verdeeld over 5 strandhuisjes, die gebouwd zijn volgens de lokale palapa-architectuur en voorzien van palmdaken.
Die Zimmer im Del Sol verteilen sich auf 5 am Strand gelegene Cottages, die im landestypischen Stil der Palapa mit Palmdächern ausgestattet sind.

Huatulco Quinta is voorzien van een stijlvolle fusie van Mexicaanse en Marokkaanse architectuur, compleet met luxe voorzieningen.
In der Architektur des Huatulco Quinto, das mit luxuriösen Annehmlichkeiten besticht, verbinden sich mexikanische und marokkanische Elemente.

De ruime, luchtige kamers van Amori Villa hebben een Balinese architectuur en zijn allemaal voorzien van een flatscreentelevisie, een dvd-speler en een gratis fles bronwater.
Die geräumigen und offen geschnittenen Zimmer des Amori sind im Stil der balinesischen Architektur gestaltet und verfügen über einen Flachbild-TV, einen DVD-Player und kostenloses Quellwasser in Flaschen.

Het weet klassieke architectuur en modern design harmonieus te combineren en biedt luxe accommodatie in een rustige ambiance. De kamers van het Select Hotel zijn voorzien van airconditioning, WiFi, een eigen badkamer en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Mit einer Kombination aus klassischer Architektur und modernem Design bietet es luxuriöse Unterkünfte in einer ruhigen Umgebung, Die klimatisierten Zimmer im Select Hotel sorgen mit WLAN-Zugang, einem eigenen Bad und einem Flachbild-TV mit Satellitenempfang für einen gelungenen Aufenthalt.

Alle kamers zijn voorzien van een vleugje traditionele architectuur, waaronder sierlijke meubels en boogdeuren.
Alle Zimmer verfügen über Elemente der traditionellen Architektur wie verzierte Möbel und Torbögen.

Het werd zorgvuldig gerestaureerd in overeenstemming met de historische architectuur van Istanbul en is voorzien van antiek meubilair.
Das Gebäude wurde sorgfältig im Einklang mit der historischen Architektur Istanbuls restauriert und besticht durch seine Einrichtung mit antiken Möbeln.