Vertaling van "voorzien van airconditioning en hedendaagse " (Nederlands → Duits) :

Palazzo Selvadego is gevestigd in een 13e-eeuws gebouw op 50 meter van het San Marcoplein en beschikt over kamers voorzien van airconditioning en hedendaagse kunst. Op verzoek kunt u in uw kamer genieten van een massage.
In einem Gebäude aus dem 13. Jahrhundert begrüßt Sie nur 50 m vom Markusplatz entfernt das Palazzo Selvadego mit klimatisierten Zimmern, die durch ihre Dekoration mit zeitgenössischer Kunst bestechen. Auf Anfrage können Sie sich hier Massagen auf dem Zimmer gönnen.

De ruime, lichte en hedendaagse kamers van het Best Western Plus Sol Ipanema Hotel zijn voorzien van airconditioning.
Die geräumigen, klimatisierten Zimmer im Best Western Plus Sol Ipanema Hotel bestechen durch ihr helles, zeitgenössisches Dekor.

De kamers zijn modern ingericht met hedendaagse, Italiaanse kunstwerken en zijn volledig voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer sind mit modernen italienischen Kunstwerken und einer modernen Einrichtung ausgestattet.

De kamers combineren hedendaagse en traditioneel Chinese elementen en zijn voorzien van airconditioning, een flatscreen-tv, een minibar en een kluisje. De eigen badkamers hebben een bad en een douche met warm water.
In den klimatisierten Zimmer verschmelzen moderne und traditionelle chinesische Designelemente. Alle verfügen über einen Flachbild-TV, eine Minibar und einen Safe. Die privaten Badezimmer sind mit einer Badewanne und einer Warmwasserdusche ausgestattet.

De kamers van het Mykonos Blu zijn voorzien van airconditioning, op maat gemaakte meubels, een hedendaagse Griekse, zuilen toog en blauwe kleuraccenten.
Die klimatisierten Zimmer im Mykonos Blu verfügen über eine maßgefertigte Einrichtung und moderne griechische Säulenbögen mit blauen Farbakzenten.

Elke accommodatie combineert een traditionele stijl met een hedendaagse inrichting. De kamers zijn voorzien van airconditioning en kingsize bedden.
Jede Unterkunft verbindet traditionellen Stil mit modernem Design und bietet klimatisierte Zimmer mit Kingsize-Betten.

De kamers van de Hotelier zijn ingericht met hedendaagse meubels en originele kunstwerken. Ze zijn alle voorzien van airconditioning, een kabeltelevisie en een balkon met uitzicht over de zee.
Die modern eingerichteten Zimmer im Hotelier empfangen Sie mit originalen Kunstwerken. Die weitere Ausstattung umfasst jeweils eine Klimaanlage, Kabel-TV sowie einen Balkon mit Meerblick.

De hedendaagse kamers zijn voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Die modernen, klimatisierten Zimmer sind mit einem Flachbild-Sat-TV ausgestattet.

De kamers kijken uit op de binnenstad van Siem Reap of op de binnenplaats van het hotel. Elke kamer is voorzien van airconditioning, Khmer-geïnspireerde, hedendaagse kunst, op maat gemaakt meubilair en een zomers decor.
Die klimatisierten Zimmer mit Blick auf die Innenstadt von Siem Reap oder den Innenhof des Hotels bestechen durch Khmer-inspirierte moderne Kunstwerke, individuelle Möbel und ein sommerliches Dekor.

De kamers zijn ingericht in hedendaagse Vietnamese stijl en voorzien van airconditioning.
Die klimatisierten Zimmer sind im modernen vietnamesischen Stil eingerichtet.