Traduction de «voorzien van airconditioning en andere superieure faciliteiten » (Néerlandais → Allemand) :

In het standaard gedeelte hebben de kamers een balkon, en in het nieuwe superior gedeelte beschikken de kamers niet over een balkon, maar zijn ze voorzien van airconditioning en andere superieure faciliteiten.
Im Standardbereich umfassen die Zimmer einen Balkon und im neuen Anbau mit Superiorbereich warten die Zimmer zwar nicht mit einem Balkon, dafür aber mit Klimaanlage und anderen gehobenen Annehmlichkeiten auf.

De kamers van het Taybet Zaman Hotel Resort zijn voorzien van airconditioning en andere moderne faciliteiten die gecombineerd worden met traditionele decoraties.
Die klimatisierten Zimmer im Taybet Zaman Hotel Resort verfügen über moderne Annehmlichkeiten mit traditionellen Dekorationen.

Elke comfortabele kamer van Düsseldorf Mitte is voorzien van airconditioning en andere moderne gemakken.
Das Hotel Düsseldorf Mitte bietet Ihnen komfortable, klimatisierte Zimmer mit allen modernen Einrichtungen.

De kamers zijn voorzien van airconditioning, gratis WiFi en faciliteiten voor het maken van warme dranken.
Die klimatisierten Zimmer erwarten Sie mit kostenfreiem WLAN sowie mit Zubehör für heiße Getränke.

Sommige kamers zijn voorzien van airconditioning, en andere hebben een balkon.
Einige Zimmer bieten eine Klimaanlage, während andere mit einem Balkon aufwarten.

Sommige zijn voorzien van airconditioning, terwijl andere een balkon of terras met zeezicht hebben.
Einige Zimmer sind klimatisiert, während andere einen Balkon oder eine Terrasse mit Meerblick bieten.

Het hotel is volledig voorzien van airconditioning en biedt veel faciliteiten, zoals een gratis parkeerplaats in het stadscentrum en een conferentieruimte voor maximaal 50 deelnemers.
Das voll klimatisierte Hotel bietet zahlreiche Einrichtungen wie einen kostenfreien Parkplatz in der Stadtmitte und einen Konferenzraum, der für bis zu 50 Teilnehmer geeignet ist.

Eén van de appartementen is voorzien van airconditioning. De andere is op de begane grond en geeft direct toegang tot de gemeenschappelijke tuin.
Eines der Apartments ist klimatisiert, das andere befindet sich im Erdgeschoss und öffnet sich direkt zum Gemeinschaftsgarten.

Het hotel heeft een moderne inrichting en de kamers zijn voorzien van airconditioning, een flatscreentelevisie en faciliteiten voor het bereiden van warme dranken.
Die klimatisierten Zimmer sind modern eingerichtet und mit einem Flachbild-TV und Zubereitungsmöglichkeiten für heiße Getränke ausgestattet.

Sommige kamers zijn voorzien van airconditioning, en andere worden gekoeld met een ventilator.
Einige der Zimmer sind klimatisiert, andere verfügen über einen Ventilator.