Vertaling van "voorzien van 19e-eeuws " (Nederlands → Duits) :

De kamers van Hotel Villa Stanley bieden uitzicht op de tuinen en zijn voorzien van 19e-eeuws meubilair, airconditioning en gratis WiFi.
Die Zimmer im Hotel Villa Stanley bieten Ihnen Gartenblick und verfügen über Möbel aus dem 19. Jahrhundert, eine Klimaanlage und kostenfreies WLAN.

De kamers zijn voorzien van 19e-eeuws meubilair en betegelde vloeren.
Die Zimmer sind mit Möbeln aus dem 19. Jahrhundert eingerichtet und besitzen geflieste Fußböden.

Het hotel beschikt over kamers uit de 5e eeuw, evenals een Grieks herenhuis uit de 19e eeuw. De kamers van Yunak Evleri zijn voorzien van warme hardhouten vloeren, tapijten en traditioneel handgemaakt meubilair.
Die Zimmer im Yunak Evleri sind mit warmen Holzböden, traditionellen Teppichen und handgefertigten Möbeln veredelt.

Dit rustieke huis is voorzien van originele stenen en meubels uit de 19e eeuw en beschikt over een antieke open haard, smeedijzeren bedden en houten balkenplafonds. De grote woonkamer is voorzien van een 32-inch flatscreen-tv.
Das Haus im Landhausstil verfügt über Originalmauerwerk, Möbel aus dem 19. Jahrhundert, einen antiken Kamin, schmiedeeiserne Betten und Holzbalkendecken. Der große Wohnbereich ist mit einem 32-Zoll-Flachbild-TV ausgestattet.

De kamers van dit gebouw uit de 19e eeuw zijn geschikt voor maximaal 4 personen en voorzien van een eigen of een gedeelde badkamer.
Dieses Gebäude aus dem 19. Jahrhundert bietet Zimmer für bis zu 4 Personen. Sie nutzen ein Gemeinschaftsbad oder ein eigenes Bad.

Het hotel bevindt zich op het terrein van een paleis uit de 19e eeuw. De kamers zijn voorzien van airconditioning en een modern design.
Die klimatisierten, modern gestalteten Zimmer verfügen über ein eigenes Badezimmer mit einer Badewanne und einer Dusche.

Elk gebouw is voorzien van een ontwerp uit de 19e eeuw, stenen muren en een privézwembad.
Jedes Gebäude verzaubert mit einem Design aus dem 19. Jahrhundert, freiliegenden Steinwänden und einem privaten Pool.

De rustige villa ligt in het Franstalige deel van België. Het is gebouwd halverwege de 19e eeuw en ligt in een traditionele omgeving, maar is voorzien van alle moderne gemakken.
Die friedvolle Villa liegt im französischsprachigen Teil Belgiens. Sie wurde in der Mitte des 19. Jahrhunderts errichtet und bietet moderne Einrichtungen in traditioneller Umgebung.

Hotel Arioso is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw op 15 minuten lopen van de Champs-Élysées. Dit hotel biedt een loungebar en elegante kamers met gratis WiFi. De kamers van het Arioso zijn ingericht met luxueus behang en stoffen, en voorzien van airconditioning en een flatscreen-tv met satellietzenders.
Dieses Boutique-Hotel ist in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht und liegt nur 15 Gehminuten von der Champs-Elysées entfernt. Es bietet eine Lounge-Bar und elegante Zimmer mit kostenfreiem WLAN. Alle Zimmer im Arioso sind mit luxuriösen Tapeten und Stoffen ausgestattet.

Het hotel is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw en de kamers zijn voorzien van een zithoek.
Die mit einer Sitzecke ausgestatteten Hotelzimmer befinden sich in einem Gebäude aus dem 19. Jahrhundert.