Vertaling van "voorzien het bevindt " (Nederlands → Duits) :

Het Szwajcarka is gevestigd in een huis van meer dan 100 jaar oud. Het gerenoveerde huis heeft traditionele elementen behouden, maar is wel van moderne gemakken voorzien. Het bevindt zich in een rustig en bosrijk gebied van Kudowa-Zdrój, op 1 km van het centrum van dit historische kuuroord in de bergen van Stołowe.
Das Szwajcarka begrüßt Sie in einem über 100 Jahre alten, renovierten Haus, das Tradition mit Moderne kombiniert. Sie wohnen in einem ruhigen Waldgebiet von Kudowa-Zdrój, 1 km vom Zentrum dieses historischen Kurorts im Heuscheuergebirge entfernt.

De stad Nawalgarh ligt op 15 km en de stad Fatehpur bevindt zich op 24 km. Het busstation Mandwa ligt op 3 km, het treinstation Mundhgarh op 10 km en de luchthaven van Jaipur bevindt zich op 180 km. De accommodatie is voorzien van een tv, airconditioning, verwarming en een minibar.
Die Stadt Mandawa erreichen Sie nach 15 km und die Stadt Fatehpur nach 24 km. Zum Busbahnhof Mandwa gelangen Sie nach 3 km, zum Bahnhof Mundhgarh nach 10 km und zum Flughafen Jaipur nach 180 km. Die Unterkunft ist mit einem TV, Klimaanlage, Heizung und einer Minibar ausgestattet.

Het busstation van Mapusa bevindt zich 14 km verderop. Het treinstation van Thivim ligt op 20 km van Maggie's Haven Boutique, en de internationale luchthaven van Goa bevindt zich 35 km verderop. De kamers zijn voorzien van airconditioning, een balkon en een zithoek.
Den Busbahnhof Mapusa erreichen Sie nach 14 km. Zum Bahnhof Thivim sind es 20 km. Der internationale Flughafen Dabolim befindet sich 35 km entfernt. Die Zimmer bieten Klimaanlage, einen Balkon und einen Sitzbereich.

De zwembaden zijn tevens voorzien van een gedeelte met een stroomversnelling. In het hotel is 's avonds amusement, met onder meer KÀ by Cirque du Soleil en David Copperfield. Daarnaast bevindt ook de nieuwe nachtclub Hakkasan zich hier.
Abends genießen Sie Unterhaltung mit Künstlern wie KÀ vom Cirque du Soleil und David Copperfield. Besuchen Sie auch den neuen Nachtklub Hakkasan im Hotel.

De slaapkamer bevindt zich op de bovenste verdieping en de woonkamer is voorzien van 2 slaapbanken, een flatscreen-tv en Bose-luidsprekers.
Das Schlafzimmer befindet sich auf der oberen Etage und das Wohnzimmer verfügt über 2 Einzelschlafsofas, einen Flachbild-TV und Bose-Lautsprecher.

Het appartement bevindt zich op een bovenverdieping en is bereikbaar met de trap. De accommodatie is voorzien van een zithoek met een tv, een iPad en een iPod-dock.
Das Apartment befindet sich in einem der oberen Stockwerke und ist über eine Treppe erreichbar. Es verfügt über einen Sitzbereit mit einem TV, ein iPad und eine iPod-Dockingstation.

Het Lopesan Costa Meloneras Resort, Corallium Spa Casino bevindt zich op 800 meter van het strand van Maspalomas in Gran Canaria. Dit luxe complex is voorzien van een wellnesscentrum, een casino en verwarmde zwembaden in lagunestijl, gelegen in tropische tuinen.
Nur etwa 800 m vom Strand von Maspalomas auf Gran Canaria entfernt erwarten Sie in diesem luxuriösen Komplex ein Spa, ein Kasino und beheizte Pools im Stil einer Lagune inmitten tropischer Gärten.

Elke kamer is voorzien van een zithoek en airconditioning en bevindt zich op de 5e verdieping.
Jedes der klimatisierten Zimmer im 5.

The Rock Camp bevindt zich in Beidha, op 14 km ten noorden van de archeologische bezienswaardigheid Petra. De traditionele tenten zijn voorzien van bedden en zijn ingericht in zachte tinten wit of felle kleuren.
Abends lädt ein großes Lagerfeuer zum Verweilen ein. Das The Rock Camp im Viertel Beidha liegt 14 km nördlich von der archäologischen Stätte Petra. Die traditionellen Zelte sind mit Betten ausgestattet und in sanften, weißen Tönen oder kräftigen Farben gestaltet.

U bevindt zich hier ook op 10 minuten loopafstand van het congrescentrum van Kuala Lumpur en van de beroemde Petronas Twin Towers. Elke gastenkamer is geheel voorzien van airconditioning en grote ramen met uitzicht op het schilderachtige stadsbeeld van Kuala Lumpur.
Freuen Sie sich auf einen Außenpool. Das Ausstellungszentrum Kuala Lumpur und die berühmten Petronas Twin Towers erreichen Sie in 10 Gehminuten vom Hotel Istana Kuala Lumpur City Centre.