Traduction de «voortreffelijke lokale » (Néerlandais → Allemand) :

Geniet hier van voortreffelijke lokale wijnen.
Dazu genießen Sie hervorragenden Wein der Region.

Na overdag met veel plezier een ontdekkingsreis gemaakt te hebben door de stad of het omliggende platteland, kunt u bij het traditionele restaurant genieten van vers bereide Duitse gerechten en voortreffelijke lokale wijnen.
Nach einem ereignisreichen Tag in der Stadt und dem Umland können Sie sich im traditionellen Restaurant mit frisch zubereiteten Speisen und erlesenen deutschen Weinen verwöhnen lassen.

Gorman's wordt door een familie beheerd. Eigenaren Vincent en Sile bieden een warm welkom en serveren voortreffelijke, zelfgemaakte maaltijden, bereid met de beste en verste lokale ingrediënten, zoals zeevruchten en Iers rundvlees.
Freuen Sie sich zudem auf die köstlichen hausgemachten Speisen, wie Fischgerichte und Irish Beef, die mit den besten und frischesten Zutaten der Region zubereitet werden.

De moderne lobby biedt toegang tot het restaurant, Le Victoria Brasserie Moderne, waar u kunt genieten van voortreffelijke Franse en Poolse gerechten en wijn, champagne en lokale wodka.
Von der modernen Lobby gelangen Sie in das Restaurant Le Victoria Brasserie Moderne. Hier kosten Sie exquisite französische und polnische Gerichte sowie Wein, Sekt und lokale Wodkas.

Vul uw maaltijd aan met een voortreffelijke Riesling wijn uit de lokale Moezelvallei.
Dazu empfehlen wir Ihnen einen ausgezeichneten Riesling aus dem Moseltal.

Het Brunel Restaurant van het Tinakilly heeft 2 AA-rozetten en biedt een voortreffelijke mix van moderne en traditionele gerechten, die bereid zijn met lokale producten en kruiden uit de eigen kruidentuin.
Das mit 2 AA-Rosetten ausgezeichnete Restaurant Tinakilly Brunel bietet eine feine Mischung aus moderner und traditioneller Küche, mit heimischen Produkten und Kräutern aus dem eigenen Kräutergarten.

Wykeham Arms heeft veel van haar originele kenmerken behouden en staat bekend om haar charme, voortreffelijk eten, goede wijnen, houtvuren en lokale bieren.
Im Wykeham Arms sind noch viele ursprüngliche Einrichtungselemente erhalten. Es ist bekannt für seinen Charme, das ausgezeichnete Essen, edle Weine, die Holzkamine und die regionalen Ales.

In het restaurant van het hotel worden voortreffelijke Anatolische gerechten geserveerd terwijl u luistert naar de muziek van een lokale Saz-speler.
Im Restaurant des Hotels genießen Sie, begleitet von der Musik eines einheimischen Saz-Spielers, Köstlichkeiten der anatolischen Küche.

Het restaurant Darroch serveert een voortreffelijk menu van lokale, biologische producten.
Das Restaurant Darroch erwartet Sie mit einer hervorragenden Auswahl an Speisen, die mit lokalen Bio-Produkte zubereitet werden.

Er wordt een ontbijtbuffet verzorgd en het voortreffelijke restaurant serveert een combinatie van internationale, Italiaanse en lokale specialiteiten.
Morgens steht ein Frühstücksbuffet für Sie bereit und das gehobene Restaurant bietet eine Auswahl von internationalen, italienischen und regionalen Spezialitäten an.