Traduction de «voorrecht te genieten van hoogwaardige » (Néerlandais → Allemand) :

Het complex is begin 2008 opgeleverd en biedt de gasten het voorrecht te genieten van hoogwaardige voorzieningen voor een uitstekende prijs.
Die Unterkunft wurde Anfang 2008 fertiggestellt, und Sie können hier hochwertige Einrichtungen zu exzellenten Preisen genießen.

Geniet het voorrecht te genieten van de Griekse gastvrijheid in dit door een gezin beheerde hotel. Het hotel is al open sinds de 60'er jaren in het stadscentrum van Syntagma.
Das familiengeführte Hotel in Syntagma im Zentrum Athens bemüht sich bereits seit 1960 um das Wohl seiner Gäste.

In deze stenen appartementen kunt u genieten van hoogwaardige voorzieningen en diensten en van een warme gastvrijheid.
Die Apartmentgebäude aus Stein bieten qualitativ hochwertige Annehmlichkeiten und Serviceleistungen und empfangen Sie mit einer einladenden Atmosphäre.

U kunt in de bar en het restaurant van het Monaco genieten van hoogwaardige, Venetiaanse gerechten.
Im Monaco Hotel können Sie in der Bar verweilen und im Restaurant erstklassige venezianische Spezialitäten genießen.

De Bazil Brasserie van het hotel biedt een uitgebreid menu en dagelijkse specialiteiten. Gasten kunnen genieten van hoogwaardige, internationale gerechten en heerlijke wijnen in een elegante en comfortabele omgeving.
Die Bazil Brasserie im Hotel bietet eine umfangreiche Speisekarte und Tagesgerichte. Die hochwertigen internationalen Gerichte und erlesenen Weine genießen Sie in einer eleganten und komfortablen Umgebung.

Het BB Casa Di Pam biedt een bescheiden thuis weg van huis. U kunt hier heerlijk ontspannen en genieten van hoogwaardig meubilair, een aangename sfeer, een originele stijl en de schilderijen van Pam.
Entspannen Sie sich in diesem kleinen Haus weg von zu Hause und genießen Sie die hochwertige Ausstattung, eine lockere Atmosphäre, einen ursprünglichen Stil und die Gemälde von Pam.

Zowel de grootte als de uitrusting van de kamers is uniek in deze regio. De kamers bieden voldoende ruimte, zijn ingericht met zorgvuldig gekozen, hoogwaardige meubels en hebben airconditioning, zodat u optimaal van uw verblijf kunt genieten.
Die Größe und Ausstattung der klimatisierten Zimmer ist einzigartig in dieser Region. Sie verfügen über ausgewählte, hochwertige Möbel.

U kunt in de North Bridge genieten van een ontbijt, een lunchmenu, afternoontea en een à-la-cartemenu met Schotse specialiteiten, bereid met hoogwaardige ingrediënten uit de streek.
Das North Bridge reicht Frühstück sowie ein Mittagsmenü, Nachmittagstee und ein À-la-carte-Menü mit schottischen Speisen aus hochwertigen Zutaten und Produkten. Das Aveda Scotsman Spa Health Club erstreckt sich über 3 Ebenen und bietet einen Pool aus Edelstahl, einen Whirlpool, eine Sauna, ein Solarium und Dampfbäder.

In de stad barst het van de bruisende pubs en hoogwaardige restaurants en u kunt op veel locaties genieten van authentieke, traditioneel Ierse muziek.
In der Stadt erwarten Sie etliche beliebte Pubs und erstklassige Restaurants. In vielen Lokalen wird traditionelle irische Musik gespielt.

Op de bedden met hoogwaardige boxspringmatrassen zult u van een heerlijke nachtrust genieten. Dankzij uw eigen koffie- en theefaciliteiten kunt u te allen tijde een lekker warm drankje bereiden.
In den hochwertigen Betten mit Federkernmatratze verbringen Sie geruhsame Nächte. Dank der Kaffee- und Teezubereitungsmöglichkeiten bereiten Sie sich selbst ein warmes Getränk zu.