Traduction de «locaties genieten » (Néerlandais → Allemand) :

In de stad barst het van de bruisende pubs en hoogwaardige restaurants en u kunt op veel locaties genieten van authentieke, traditioneel Ierse muziek.
In der Stadt erwarten Sie etliche beliebte Pubs und erstklassige Restaurants. In vielen Lokalen wird traditionelle irische Musik gespielt.

U kunt op een rustige locatie genieten van het uitzicht over het meer, op 700 meter van het centrum van Limone.
Genießen Sie die Aussicht auf den See und die ruhige Lage, 700 m vom Zentrum von Limone entfernt.

Als gast van het Almond Hotel kunt u in de 2 restaurants op locatie genieten van lekkere maaltijden. In het Yi Sang worden Chinese gerechten geserveerd, en in het Terraced Corner Restaurant staan Aziatische en westerse specialiteiten op het menu.
Während Ihres Aufenthalts im Almond können Sie Ihre Mahlzeiten in den 2 hoteleigenen Restaurants genießen: Das Yi Sang serviert Ihnen chinesische Gerichte und das Terraced Corner Restaurant asiatische sowie westliche Gerichte.

Het Afa ligt op 500 meter van het weelderige Gërmia-park in Pristina, en gasten kunnen op deze rustige locatie genieten van de frisse lucht.
Das Afa begrüßt Sie 500 m vom üppigen Gërmia Park entfernt in Priština. In dieser ruhigen Lage können sie ungestört die frische Luft genießen.

Als gast van het Croce Federale kunt u in de pizzeria op locatie genieten van mediterrane specialiteiten uit de houtoven. Er is ook een terras.
Als Gast im Croce Federale kosten Sie in der hoteleigenen Pizzeria mit Holzofen oder auf der Terrasse mediterrane Spezialitäten.

BB altijd genieten biedt kamers met gratis WiFi en faciliteiten voor gasten met een lichamelijke beperking. De bed breakfast ligt op een rustige locatie op het platteland, op 5 minuten rijden van Damme en 12 km van het middeleeuwse Brugge.
Zimmer mit kostenfreiem WLAN und behindertenfreundliche Einrichtungen bietet das BB altijd genieten in ruhiger, ländlicher Lage 5 Fahrminuten von Damme und 12 km von der mittelalterlichen Stadt Brügge entfernt.

In Sant Feliu de Guixols zelf kunt u genieten van de locatie: aan de Costa Brava. U kunt hier watersporten, van het strand genieten, fietsen of wandelen in de Aro-vallei, of het 18e-eeuwse klooster bezoeken.
In Sant Feliu de Guixols an der Costa Brava können Sie die Wassersportmöglichkeiten nutzen, die Strände entdecken und das Aro-Tal mit dem Fahrrad oder zu Fuß erkunden.

U kunt hier overigens ook op uw kamer ontbijten. Het terras en de bar vormen prima locaties om van een drankje te genieten.
Gerne können Sie auch ungestört auf Ihrem Zimmer frühstücken. Bei schönem Wetter laden die Bar und die Terrasse zum Verweilen bei Getränken ein.

U kunt, afhankelijk van de locatie van uw kamer, genieten van uitzicht op de beroemde Drievuldigheidskerk of het prachtige Rozenplein.
Je nach der Lage Ihres Zimmers können Sie entweder die Aussicht auf die berühmte Dreifaltigkeitskirche oder auf den wunderbaren Rosenplatz genießen.

Het Carlton Hotel wordt beheerd door een familie, en ligt op een uitstekende locatie aan de kust. Het biedt kamers met een eigen badkamer, een restaurant en een bar. U kunt 7 avonden per week genieten van live-entertainment.
Das Carlton begrüßt Sie in einer exzellenten Lage direkt am Meer. Dieses familiengeführte Hotel bietet Ihnen Zimmer mit einem eigenen Bad, ein Restaurant, eine Bar und Live-Unterhaltung an 7 Nächten in der Woche.