Traduction de «voormalige koetshuis the olde » (Néerlandais → Allemand) :

Het voormalige koetshuis The Olde Bell is omgebouwd tot een modern 5-sterrenhotel en biedt rustige, door Isle Crawford ingerichte kamers met een rustieke elegantie.
Das Olde Bell ist ein modernisiertes 5-Sterne-Gasthaus, in dem Sie in erholsamen, eleganten Zimmern im Landhausstil übernachten, die von Ilse Crawford gestaltet wurden.

The Rose and Crown is ideaal gelegen in het hart van het centrum van Warwick. Dit voormalig koetshuis biedt comfortabele accommodatie en uitstekend eten in een gezellige omgeving.
Das ideal im Herzen der Innenstadt von Warwick gelegene The Rose and Crown empfängt Sie in einem ehemaligen Gasthof und bietet komfortable Unterkünfte und ausgezeichnete Küche in lebendiger Atmosphäre.

The Rutland Arms Hotel is gelegen in de straat High Street in de binnenstad van Newmarket. Dit voormalige koetshuis uit de 17e eeuw ligt op 2 minuten lopen van de beroemde renbaan en het nationaal museum voor paardenrennen.
Dieser ehemalige Gasthof aus dem 17. Jahrhundert empfängt Sie an der High Street im Zentrum von Newmarket. Die berühmten Pferderennbahnen und das nur 2 Gehminuten entfernte National Horseracing Museum erreichen Sie vom Hotel aus ganz bequem.

The Commercial is een voormalig koetshuis en wordt al meer dan 100 jaar door de familie Woolcock beheerd. Het staat in de omgeving bekend om haar uitstekende gerechten en warme gastvrijheid die zo kenmerkend is voor Cornwall.
Das The Commercial begrüßt Sie in einem ehemaligen Gasthof, der seit über 100 Jahren unter der Leitung der Familie Woolcock steht.

The Bull Hotel is gevestigd in een monumentaal voormalig koetshuis, op 10 km van het centrum van Milton Keynes. Het biedt 12 individueel ingerichte kamers, gratis WiFi, gratis parkeergelegenheid, een loungeruimte, 2 bars met drankvergunning en een gastronomisch restaurant.
Der denkmalgeschützte, ehemalige Fuhrmannsgasthof The Bull Hotel befindet sich 9,6 km vom Stadtzentrum von Milton Keynes entfernt und bietet 12 einzigartig eingerichtete Zimmer, kostenfreies WLAN, kostenfreie Parkplätze, einen Loungebereich, 2 voll lizensierte Bars und ein Gastro-Hotel.

The Mariners Hotel biedt uitzicht op zee en heeft een bekroond restaurant. Het hotel ligt in het centrum van Lyme Regis en is gevestigd in een voormalige koetshuis uit de 17e eeuw.
Mit Meerblick und einem preisgekrönten Restaurant begrüßt Sie das Mariners Hotel im Herzen von Lyme Regis.

The Spread Eagle in Sawley bevindt zich in een voormalig koetshuis in het bos van Bowland. Hier kunt u terecht voor een luxe bed breakfast in de pittoreske Ribble Valley in Lancashire.
In einem ehemaligen Gasthof im Forest of Bowland bietet das The Spread Eagle luxuriöse Unterkünfte mit Frühstück. Hier wohnen Sie in Sawley im malerischen Ribble Valley des Lancashire.

The Atherstone Red Lion is een prachtig voormalig koetshuis van 500 jaar oud dat gratis WiFi en een authentiek Italiaans restaurant biedt.
Mit kostenfreiem WLAN und einem Restaurant mit typischer italienischer Küche erwartet Sie der hübsche 500-jährige Gasthof The Atherstone Red Lion.

The Blue Boar is een voormalig koetshuis aan het marktplein van Witney.
Das Blue Boar ist ein ehemaliger Postgasthof am Marktplatz von Witney.

The Wild Boar is een voormalig koetshuis, vernoemd naar de legende van de Richard Gilpin die dapper vocht met een wild zwijn in de buurt.
Das Wild Boar ist eine ehemalige Poststation, benannt nach der Legende von Richard de Gilpin, der nach tapferem Kampf ganz in der Nähe einen Wildschweineber (Wild Boar) getötet haben soll.