Traduction de «voormalige herenhuis uit » (Néerlandais → Allemand) :

Villa d'Elbeek is gevestigd in een voormalige herenhuis uit het begin van 1900, op 2,5 kilometer van het winkelcentrum van Halle.
Die Villa d'Elbeek ist in einem ehemaligen Herrenhaus eines Notars aus dem frühen 20. Jahrhundert untergebracht und liegt 2,5 km vom Einkaufszentrum von Halle entfernt.

Manoir des Chanterelles is gevestigd in een voormalig herenhuis uit 1881, dat wordt omgeven door een park.
Dieses ehemalige Herrenhaus aus dem Jahre 1881 begrüßt Sie umgeben von einem Park. Im Manoir des Chantrelles erwarten Sie Unterkünfte mit eigenem Bad.

Hotel Sonnerupgaard is gevestigd in een voormalig herenhuis uit de late jaren 1800 en biedt eenvoudige maar comfortabele accommodaties op minder dan 2 kilometer van het treinstation van Hvalsø.
Das Hotel Sonnerupgaard befindet sich in einem ehemaligen Herrenhaus aus den späten 1800er Jahren. Es erwarten Sie schlichte und dennoch komfortable Unterkünfte, 2 km vom Bahnhof Hvalsø entfernt.

Le Manoir is gevestigd in een voormalig herenhuis uit de 18e eeuw en biedt kamers met een traditionele inrichting en airconditioning.
Das Hotel Le Manoir empfängt Sie in einem ehemaligen Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert und bietet traditionell eingerichtete Zimmer mit Klimaanlage.

U bevindt zich bovendien op slechts 20 minuten van de zee. Dit voormalige herenhuis uit de 18e eeuw is, zonder afbreuk te doen aan de charme van weleer, voorzien van alle gemakken van nu.
Das ehemalige Stadthaus aus dem 18. Jahrhundert hat seinen historischen Charme erhalten, bietet aber den Komfort von heute.

Dit gezellige hotel ligt op een rustige locatie in hartje St Petersburg. Het hotel kijkt uit op een klooster en biedt 7 luxueuze kamers in een voormalig herenhuis.
Dieses gemütliche Hotel mit Blick auf ein Kloster erwartet Sie in einem ehemaligen Herrenhaus in ruhiger Lage im Herzen von St. Petersburg mit 7 luxuriösen Zimmern.

The Hare and Barrel Hotel dateert uit 1806 en is een voormalig herenhuis.
Das aus dem Jahr 1806 stammende The Hare and Barrel Hotel begrüßt Sie in einem ehemaligen Herrenhaus und bietet farbenfrohe umgebaute Schlafzimmer mit antiken Stilelementen.

Dit majestueuze hotel is gevestigd in een voormalig, particulier herenhuis uit de 18e eeuw en ligt op 100 meter van de tuinen van het Kasteel van Fontainebleau.
Dieses beeindruckende Hotel in einem ehemaligen Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert befindet sich nur 100 m vom Grundstück des Schlosses Fontainebleau entfernt.

Casa do Colégio Velho is gevestigd in een voormalig aristocratisch herenhuis uit de 16e eeuw. Het biedt een panoramisch uitzicht op de aangelegde tuinen en de oude binnenstad van Vila Viçosa.
In einem ehemaligen aristokratischen Herrenhaus aus dem 16. Jahrhundert empfängt Sie das Casa do Velho Colégio mit einem Panoramablick auf angelegte Gärten und die Altstadt von Vila Viçosa.

Dit met klimop bedekte hotel is gevestigd in een voormalig herenhuis dat dateert uit de 18e-eeuw. Het pand is geheel vernieuwd en combineert de warmte van een landhuis met de stijl van een luxe hotel.
Diese efeubewachsene ehemalige Villa, die aus dem 18. Jahrhundert stammt, wurde komplett restauriert, um die Warmherzigkeit eines Landhauses mit dem Stil eines Luxushotels zu verbinden.