Vertaling van "voormalige gewelfde " (Nederlands → Duits) :

Het ontbijt wordt dagelijks geserveerd in de voormalige gewelfde kelder van het hotel.
Das tägliche Frühstück wird im ehemaligen Gewölbekeller des Hotels serviert.

Het eigen restaurant is gevestigd in een voormalige gewelfde wijnkelder en biedt heerlijke streekgerechten.
Im hoteleigenen Restaurant in einem ehemaligen Gewölbe-Weinkeller genießen Sie die regionale Küche.

U kunt genieten van een drankje in de gewelfde kelder, of van een diner in Restaurant Frédéric, dat is gevestigd in de voormalige kapel van het kasteel.
Genießen Sie einen Drink im Gewölbekeller oder speisen Sie im Restaurant Frédéric, einer ehemaligen Kapelle.

Het Parador de Plasencia Hotel is gevestigd in een voormalig klooster, gebouwd in de 15e eeuw. De verbluffend mooie originele architectuur is behouden gebleven, met ruime gangen, gewelfde galerijen en binnenplaatsen.
Ein einstiges Kloster aus dem 15. Jahrhundert beherbergt das Hotel Parador de Plasencia. Dieses bewahrt bis heute seine beeindruckende originale Architektur, die große Gänge, Torbögen und Innenhöfe prägen.

Het restaurant is gevestigd in de voormalige keuken van het kasteel, met 2 stijlvolle, gewelfde kamers en een grote eetzaal met mezzanine.
Die einstige Schlossküche beherbergt nun das Restaurant mit 2 eleganten Gewölberäumen und einem großen Speisesaal mit Zwischengeschoss.

Het restaurant van Les Autanes beschikt over een gewelfde ruimte en is gevestigd in voormalige stallen uit de 18e eeuw.
Im Restaurant des Hotels Les Autanes speisen Sie in einem Raum mit gewölbter Decke, der im 18. Jahrhundert als Stall errichtet wurde.

Het restaurant van het Pomarancio is gevestigd in de voormalige stallen van het gebouw en heeft gewelfde bakstenen plafonds en verschillende eetzalen.
Das Restaurant des Pomarancio befindet sich in der ehemaligen Scheune des Gebäudes und bietet gewölbte Ziegeldecken und verschiedene Speisesäle.

De voormalige vertrekken van de monniken zijn verbouwd tot luxe suites en kamers en worden gekenmerkt door hun oorspronkelijke, prachtige romaanse architectuur met hoge gewelfde plafonds en een rustieke inrichting.
Die ehemaligen Mönchsquartiere wurden in luxuriöse Suiten und Zimmer umgewandelt, die durch ihre ursprüngliche, herausragende romanische Architektur mit hoch gewölbten Decken und rustikalem Dekor bestechen.