Vertaling van "voormalige gerenoveerde toscaanse boerderij ingericht met design " (Nederlands → Duits) :

Het Tenuta San Pietro Luxury Hotel ligt in de heuvels buiten Lucca. Het is gevestigd in een voormalige, gerenoveerde Toscaanse boerderij ingericht met design meubilair.
Inmitten der Hügel rund um Lucca begrüßt Sie das Tenuta San Pietro Luxury Hotel, ein ehemaliges toskanisches Bauernhaus, das seit seiner Renovierung mit Designermöbeln eingerichtet ist.

De voormalige traditionele boerderij uit de Vogezen dateert uit 1750 en is onlangs volledig gerenoveerd en opnieuw ingericht in bloemetjes-stijl door een kunstenaar.
Das traditionelle Bauernhaus aus dem Jahr 1750 wurde kürzlich komplett renoviert und von einem Künstler in floralem Design gestaltet.

De warm ingerichte kamers van Haus Höhenflug bevinden zich in een voormalige boerderij, die in 2012 is gerenoveerd.
Die wohnlich gestalteten Zimmer im Haus Höhenflug befinden sich in einem ehemaligen Bauernhaus und wurden 2012 renoviert.