Traduction de «voormalige boerderij ligt halverwege tussen parijs » (Néerlandais → Allemand) :

Deze voormalige boerderij ligt halverwege tussen Parijs en Reims en biedt BB-accommodatie met gratis WiFi.
Dieses ehemalige Bauernhaus erwartet Sie auf halbem Wege zwischen Paris und Reims mit einer Bed Breakfast-Unterkunft mit kostenfreiem WLAN.

Het pension ligt halverwege tussen Parijs en Beauvais, en het is ideaal gelegen voor bezoeken aan het Kasteel van Chantilly, op 40 km afstand.
Die Pension liegt auf halber Strecke zwischen Paris und Beauvais, ideal für einen Besuch des 40 km entfernten Schloss Chantilly.

Het Bertrand Hôtel ligt halverwege tussen Parijs en Straatsburg, en heeft 32 kamers die allemaal onlangs zijn gerenoveerd en ingericht in de stijl van de Renaissance.
Das auf halbem Weg zwischen Paris und Straßburg gelegene Bertrand Hôtel verfügt über 32 Zimmer, die alle kürzlich renoviert und im Renaissance-Stil gestaltet wurden.

Monte La Guardia ligt halverwege tussen Bracciano en Cerveteri en is een werkende boerderij met een klein restaurant.
Das La Guardia ist ein landwirtschaftlicher Betrieb mit einem kleinen Restaurant. Es liegt auf halbem Weg zwischen Bracciano und Cerveteri.

Deze voormalige boerderij ligt bij de klippen tussen Dieppe en Etretat en heeft een adembenemend uitzicht.
Dieser ehemalige Kloster-Bauernhof liegt an der Steilküste zwischen Dieppe und Etretat und bietet eine herrliche Panoramasicht.

Crécy Golf Hôtel ligt halverwege Parijs en de schilderachtige Champagnestreek, dicht bij Disneyland Parijs, en is gevestigd in een 17e-eeuwse boerderij die is omgebouwd tot een golfhotel.
Auf halbem Wege zwischen Paris und der malerischen Region Champagne erwartet Sie das Crécy Golf Hôtel nahe dem Disneyland Paris. Freuen Sie sich auf einen Bauernhof aus dem 17. Jahrhundert, der renoviert und in ein Golfhotel umgewandelt wurde.

Il Granello Di Senape In Valle D'Itria is een voormalige, kleine boerderij en ligt halverwege de plaatsen Alberobello en Locorotondo.
Das auf halber Strecke zwischen den Gemeinden Alberobello und Locorotondo gelegene Il Granello Di Senape In Valle D'Itria war früher ein kleines Bauernhaus.

Dit hotel is gevestigd in een gerenoveerd voormalig klooster uit de koloniale tijd en ligt in de Heilige Vallei, halverwege tussen Cusco en Machu Picchu.
Dieses Hotel liegt in einem ehemaligen Kloster im Kolonialstil im heiligen Tal, auf halber Strecke zwischen Cusco und dem Machu Picchu.

Dit gezellige hotel is gevestigd in een voormalige boerderij en ligt vlak bij het kleine Ruurlo, tussen het prachtige Nationaal Park De Hoge Veluwe en de grens met Duitsland.
Originell gelegen in der Nähe der kleinen Stadt Ruurlo, zwischen dem beeindruckenden Nationalpark De Hoge Veluwe und der deutschen Grenze, befindet sich ein markantes ehemaliges Bauernhaus, heute ein gemütliches Hotel.

Het Auberge ligt tussen land en zee op een stuk land van 12 hectare en is gevestigd in een voormalige boerderij, die getransformeerd is in een gezellige residentie met een buitenzwembad.
Zwischen dem Land und dem Meer, auf 12 Hektar großem Grund empfängt Sie diese Auberge in einem ehemaligen Bauernhaus, das Sie heute mit einem gemütlichem Ambiente sowie mit einem Außenpool empfängt.