Traduction de «tijd en ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel is gevestigd in een gerenoveerd voormalig klooster uit de koloniale tijd en ligt in de Heilige Vallei, halverwege tussen Cusco en Machu Picchu.
Dieses Hotel liegt in einem ehemaligen Kloster im Kolonialstil im heiligen Tal, auf halber Strecke zwischen Cusco und dem Machu Picchu.

Bij de luchthaven Marco Polo zijn te allen tijde watertaxi's beschikbaar. De aanlegstijger ligt op 5 minuten lopen van de terminal.
Vom Flughafen Marco Polo können Sie jederzeit eines der Wassertaxis nehmen, die am 5 Gehminuten vom Terminal entfernten Kai ablegen.

Het Hotel Mont Blanc ligt op een imposante locatie in één van de beste resorts van de wereld, waar u volop van uw vakantie kunt genieten, ongeacht de tijd van het jaar.
Das Hotel Mont Blanc besticht durch seine erstklassige Lage mitten im Herzen eines der schönsten Ferienorte dieser Welt. Sie werden von dieser Anlage stets begeistert sein, egal zu welcher Jahreszeit.

Dit aparthotel ligt in het hart van het natuurreservaat en is een prachtige bestemming voor mensen die graag tijd in de natuur doorbrengen en hier ook van kunnen genieten.
Im Herzen der Naturreservoirs Sierra de Aracena und Picos de Aroche finden Sie das Hotel Apartamento Rural Finca Valbono. Das Hotel ist perfekt für alle, die Ihren Urlaub umgeben von Natur verbringen möchten.

Centralline Guest House ligt op slechts 500 meter van het Centraal Station van Mumbai. Het hotel heeft een 24-uursreceptie om u te allen tijde te assisteren.
Das nur 500 m vom Bahnhof Mumbai Central entfernte Centralline Guest House bietet eine 24-Stunden-Rezeption, die Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung steht.

Hirtshals Hotel ligt op 3 minuten rijden van het Bunker Museum, een verzameling van uitgegraven verdedigingsbunkers uit de tijd van de Tweede Wereldoorlog.
Zum Bunkermuseum Hirthals, einer Sammlung von ausgegrabenen Verteidigungsanlagen aus dem Zweiten Weltkrieg, fahren Sie mit dem Auto nur 3 Minuten vom Hirthals Hotel aus.

Het historische gebouw is aangepast aan de moderne tijd en biedt faciliteiten als een glazen atrium en er ligt een parketvloer in elke kamer.
Das historische Gebäude wartet mit modernen Elementen wie einem Glas-Atrium und kühlenden Parkettböden in allen Zimmern auf.

Vanaf het hotel wandelt u in 3 minuten tijd naar het centraal station van Frankfurt. Het beursgebouw Messe van Frankfurt ligt op een loopafstand van 10 minuten.
Ein 3-minütiger Spaziergang trennt Sie vom Hauptbahnhof Frankfurt und in 10 Minuten erreichen Sie die Messe Frankfurt.

Vanaf het hotel rijdt u in slechts 1 uur tijd naar de watervallen van Manavgat. Het centrum van Alanya ligt 10 m verderop.
Nur 1 Autostunde trennt Sie von den Wasserfällen Manavgat. Nach 10 km erreichen Sie Alanyas Zentrum.

De kamers hebben airconditioning, een satelliet-tv en gratis vast internet. Te voet bent u in 5 minuten tijd bij het metrostation San Babila aangeland. Galileo ligt op slechts 9 minuten loopafstand van de beroemdste winkelstraat van Milaan, de Galleria Vittorio Emanuele.
Mailands berühmteste Einkaufsstraße Galleria Vittorio Emanuele liegt nur 9 Gehminuten entfernt.