Vertaling van "gerenoveerd voormalig " (Nederlands → Duits) :

Hotel et Spa Le Lion d'Or is gevestigd in een volledig gerenoveerd, voormalig koetshuis in Pont-l'Évêque, op 15 minuten rijden van Deauville. De 3-sterrenaccommodatie heeft een spa met een oppervlakte van 200 m², een zwembad, een stoombad en een sauna, waar u tegen een toeslag gebruik van kunt maken.
Dieses komplett renovierte, ehemalige Gasthaus begrüßt Sie in Pont-l'Évêque, eine 15-minütige Autofahrt von Deauville entfernt. Hier erwarten Sie 3-Sterne-Unterkünfte und ein 200 m² großes Spa mit einem Pool, einem Dampfbad und einer Sauna, die Sie gegen Aufpreis nutzen.

Dit chique hotel heeft een centrale ligging in Eltville am Rhein, op slechts 250 meter van de oever van de Rijn, en is gevestigd in een zorgvuldig gerenoveerde, voormalige brandweerkazerne.
Dieses elegante Hotel befindet sich in zentraler Lage in Eltville und nur 250 Meter vom Rheinufer entfernt.

Dit hotel is gevestigd in een gerenoveerd voormalig klooster uit de koloniale tijd en ligt in de Heilige Vallei, halverwege tussen Cusco en Machu Picchu.
Dieses Hotel liegt in einem ehemaligen Kloster im Kolonialstil im heiligen Tal, auf halber Strecke zwischen Cusco und dem Machu Picchu.

Ervaar een vijfsterrenluxe die rijk is aan historie in dit onlangs gerenoveerde, voormalige klooster, in het centrum van het prachtige Český Krumlov.
Erfahren Sie 5-Sterne-Luxus an einem geschichtsträchtigen Ort in diesem kürzlich neu ausgestatteten ehemaligen Kloster im Zentrum des entzückenden Cesky Krumlov.

Het luxueuze boetiekhotel The Iron Horse ligt op enkele straten van het Wisconsin Center. Het is gevestigd in een gerenoveerd voormalig pakhuis van 100 jaar oud in het stadscentrum en biedt geavanceerde voorzieningen. Het Harley-Davidson Museum bevindt zich over de brug.
Wenige Blocks vom Kongresszentrum Wisconsin Center entfernt erwartet Sie dieses luxuriöse Boutique-Hotel in einem renovierten, 100 Jahre alten Warenhaus im Stadtzentrum. Sie erreichen die anspruchsvoll ausgestattete Unterkunft über die Brücke vom Harley-Davidson-Museum aus.

De volledig gerenoveerde, voormalige woning uit 16e eeuw is een uniek voorbeeld van de architectuur uit de Renaissancetijd.
Das familiengeführte Boutique-Hotel Bellagio befindet sich in einer komplett renovierten Residenz aus dem 16. Jahrhundert, das die einzigartige Architektur der Renaissance widerspiegelt.

Deze zorgvuldig gerenoveerde, voormalige herberg dateert uit 1832.
Das Hotel befindet sich in einem sorgfältig restaurierten, ehemaligen Gasthaus aus dem Jahr 1832.

Dit gerenoveerde voormalige klooster met een moderne vleugel biedt ruime kamers in het centrum van Remerschen.
Das ehemalige Kloster im Zentrum von Remerschen wurde renoviert und mit einem modernen Anbau versehen.

Deze accomodatie is gevestigd in een gerenoveerd voormalig schoolgebouw in het dorp Povoação in het weelderige landschap van de Azoren.
Diese Unterkunft in der Ortschaft Povoação befindet sich in einer restaurierten ehemaligen Schule in der üppigen Landschaft der Azoren.

Gschmeidler is gevestigd in een gerenoveerde, voormalige boerderij en heeft een restaurant en een tuin met een terras en een zonneterras. Gschmeidler ligt in Selzthal en biedt uitzicht op het Ennstal. Er is gratis WiFi beschikbaar.
In einem renovierten ehemaligen Bauernhaus mit Restaurant und kostenlosem WLAN begrüßt Sie das Gschmeidler im Selzthal.