Vertaling van "voormalige boerderij dat dateert " (Nederlands → Duits) :

Het Crooklands hotel is gevestigd in een voormalige boerderij dat dateert uit 1750.
Das Crooklands ist ein ehemaliges Bauernhaus und stammt aus dem Jahre 1750.

Het Domaine De La fee-LICITE is een voormalige boerderij in Les Ardillats, die dateert uit de 18e eeuw, en biedt een restaurant.
Auf einem ehemaligen Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert in Les Ardillats heißt Sie das Domaine De La Fée-Licité willkommen und bietet Ihnen ein Restaurant.

Het Bed and Kougelhopf is gevestigd in een voormalige Elzasser boerderij, die dateert uit de 18e eeuw. Het biedt BB accommodatie, op 7 km van het centrum van Straatsburg.
In einem ehemaligen elsässischen Bauernhof aus dem 18. Jahrhundert begrüßt Sie das Bed and Kougelhopf. Dieses Bed Breakfast liegt 7 km vom Zentrum von Straßburg entfernt.

Deze voormalige boerderij in Villers-sur-Lesse dateert uit 1929 en biedt luxe kamers met een flatscreen-tv met kabelzenders.
Dieser ehemalige Bauernhof aus dem Jahre 1929 bietet Ihnen luxuriöse Zimmer mit einem Flachbild-Kabel-TV in Villers-sur-Lesse.

Hotel Pikassaria ligt op 3 km van het dorp Sare. Deze voormalige boerderij dateert uit de 18e eeuw en bevindt zich in een tuin, aan de voet van La Rhune.
Dieses ehemalige Bauernhaus aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie in einem Garten am Fuße des Berges La Rhune und 3 km vom Dorf Sare entfernt.

Martin's Klooster is gevestigd in een voormalig klooster dat dateert uit de 16e eeuw. Het bevindt zich op slechts 280 meter van de Oude Markt in het historische centrum van Leuven en biedt 4-sterrenfaciliteiten en een mooi interieur.
Dieses ehemalige Konvent aus dem 16. Jahrhundert begrüßt Sie im historischen Stadtzentrum von Löwen und ist nur 280 m vom Oude Markt entfernt. Es erwarten Sie eine 4-Sterne-Ausstattung und ein ansprechender Innenbereich.

Het majestueuze Palazzo Leopoldo is gevestigd in een voormalige patriciërsvilla en dateert uit 1310.
In einer majestätischen Unterkunft, einer ehemaligen Patriziervilla aus dem Jahr 1310, erwartet Sie der Palazzo Leopoldo.

Dit met klimop bedekte hotel is gevestigd in een voormalig herenhuis dat dateert uit de 18e-eeuw. Het pand is geheel vernieuwd en combineert de warmte van een landhuis met de stijl van een luxe hotel.
Diese efeubewachsene ehemalige Villa, die aus dem 18. Jahrhundert stammt, wurde komplett restauriert, um die Warmherzigkeit eines Landhauses mit dem Stil eines Luxushotels zu verbinden.

Franschhoek Country House is gevestigd in een gerestaureerd herenhuis en voormalige parfumerie, die dateert van 1890. Kaapstad is binnen een uur rijden te bereiken, waardoor het de perfecte bestemming is voor diegenen die de Westkaap willen bezoeken.
Das Franschhoek Country House befindet sich in einem restaurierten Herrenhaus aus dem Jahr 1890, das einst eine Parfümerie war und eine Autostunde von Kapstadt entfernt liegt.

Hotel Ancien Relais De Poste ligt op 850 meter van het meer van Robertville in de provincie Luik. Het is gevestigd in een voormalig postkantoor dat dateert uit 1738.
Das Ancien Relais De Poste begrüßt Sie in einem ehemaligen Postgebäude aus dem Jahr 1738, 850 m von der Talsperre Robertville in Liège entfernt.