Vertaling van "voormalige arena " (Nederlands → Duits) :

Het milieuvriendelijke Moov Hotel Évora is gevestigd in een voormalige arena in het stadscentrum van Évora.
Das umweltfreundliche Moov Hotel Évora, das Sie mit seinem minimalistischen Interieur begeistern wird, begrüßt Sie in einer ehemaligen Stierkampfarena im Stadtzentrum von Évora.

Het metrostation Sagrada Familia ligt op 2 minuten lopen van Gaudi's Cathedral Apartments, en de voormalige arena voor stierengevechten La Monumental ligt 800 meter verderop.
Der U-Bahnhof Sagrada Familia liegt nur 2 Gehminuten von Gaudi's Cathedral Apartments entfernt.

Het Danubius Hotel Arena ligt naast de Laszlo Papp Sport Arena, congrescentrum SYMA en het beroemde Puskás Ferenc stadion (het voormalige Népstadion of stadion van het volk).
Das Danubius Hotel Arena befindet sich neben der Sportarena Laszlo Papp, dem Kongresszentrum SYMA und dem bekannten Stadion Puskás Ferenc (dem einstigen Népstadion oder Volksstadion).

Het APX Apartments Darling Harbour bevindt zich in het centrum van Sydney, op slechts 2 minuten lopen van de Chinese Garden of Friendship, de Qantas Credit Union Arena (het voormalige Sydney Entertainment Centre) en de Paddy's Market.
Die APX Apartments Darling Harbour befinden sich im Herzen von Sydney, nur 2 Gehminuten vom Chinese Garden of Friendship, der Qantas Credit Union Arena (ehemals Sydney Entertainment Centre) und dem Paddy’s Market entfernt.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over moderne kamers in het zuidoosten van Hannover, vlak bij het voormalige expositiecentrum, de TUI Arena en concertzalen.
Dieses 4-Sterne-Hotel bietet moderne Zimmer im Südosten von Hannover, unweit des ehemaligen EXPO-Geländes, der TUI-Arena und in der Nähe von Konzerthallen.

De Sant Antoni-markt ligt op 500 meter afstand en winkelcentrum Arena (een voormalige stierenvechtarena) is te voet in 10 minuten te bereiken.
Erkunden Sie auch den 500 m entfernten Markt Sant Antoni und das 10 Gehminuten entfernte Einkaufszentrum Arenas, eine ehemalige Stierkampfarena.

De Amalie Arena (het voormalige Times Forum Tampa Bay) en het conferentiecentrum van Tampa bevinden zich naast het hotel.
Die Amalie Arena - früher Tampa Bay Times Forum - und das Kongresszentrum Tampa befinden sich neben dem Hotel.

Il Relais dell'Abbazia ligt op 15 minuten lopen van de Arena van Verona en biedt ruime, landelijke kamers, gevestigd in een voormalig Benedictijnen- complex.
Nur 15 Gehminuten von der Arena von Verona entfernt begrüßt Sie das Il Relais dell'Abbazia mit geräumigen Zimmern im Landhausstil in einem ehemaligen Benediktiner-Komplex.

Hotel Embarcadero is gevestigd in een voormalig Baskisch herenhuis in Las Arenas, in het hart van de kustplaats Getxo.
Im Hotel Embarcadero wohnen Sie in einer ehemaligen baskischen Villa in Las Arenas im Herzen der Küstenstadt Getxo.

Dit voormalige landhuis ligt midden in het skigebied Zugspitz-Arena, op korte afstand van de Hochmoosexpress-stoeltjeslift.
Dieses ehemalige Landgut begrüßt Sie im Skigebiet Zugspitz-Arena und in unmittelbarer Nähe zum Sessellift Hochmoosexpress.