Traduction de «voormalig tuighuis en ligt ingesloten in middeleeuwse » (Néerlandais → Allemand) :

Villa Clelia is een voormalig tuighuis en ligt ingesloten in middeleeuwse muren.
Die Villa Clelia war einst ein Arsenal und ist noch heute von mittelalterlichen Mauern umschlossen.

Het Chambres d'Hôtes Le Secret du Chat ligt in het middeleeuwse dorp Cordes-sur-Ciel. Dit bed breakfast is gevestigd in een 17e-eeuwse voormalige borduurwerk-workshop en heeft een tuin met antiek tuinmeubilair en uitzicht op de Aurosse-vallei.
Das Bed Breakfast Le Secret du Chat erwartet Sie im mittelalterlichen Dort Cordes-sur-Ciel. Es ist in einem ehemaligen Handwerksbetrieb für Stickereiarbeiten aus dem 17. Jahrhundert untergebracht und bietet einen Garten mit antiken Gartenmöbeln und Blick auf das Aurosse-Tal.

Het Totti Affittacamere ligt binnen de middeleeuwse muren van San Gimignano, op het voormalige terrein van de historische school Collegio Mainardi.
Das Totti Affittacamere begrüßt Sie innerhalb der mittelalterlichen Mauern von San Gimignano, auf dem ehemaligen Gelände der historischen Schule Collegio Mainardi.

Hotel Florenz is gevestigd in een 18e-eeuws voormalig klooster. Het ligt op minder dan 1 km van een rustig Ligurisch strand en een korte wandeling van het middeleeuwse historische centrum van Finale Ligure.
Das Hotel Florenz in einem ehemaligen Kloster aus dem 18. Jahrhundert liegt weniger als 1 km von einem ruhigen ligurischen Strand und einen kurzen Spaziergang von der mittelalterlichen Altstadt von Finale Ligure entfernt.

Hôtel des Récollets is gevestigd in een voormalig klooster uit de 17e eeuw en ligt in het voetgangersgebied in de middeleeuwse wijk van Sarlat-la-Canéda.
Das Hôtel des Récollets ist in einem ehemaligen Kloster aus dem 17. Jahrhunderts untergebracht und erwartet Sie in der Fußgängerzone des mittelalterlichen Viertels von Sarlat-la-Caneda.

Alavera de los Baños ligt in de voormalige Joodse wijk van Ronda. Dit charmante hotel biedt een prachtig uitzicht op de middeleeuwse stad en de bergen.
Sie blicken von diesem charmanten Hotel im ehemaligen jüdischen Viertel von Ronda auf die mittelalterliche Stadt und die umgebenden Berge.

Deze voormalige molen ligt op 5 minuten rijden van het middeleeuwse dorp Cabriès en is omringd door een park van 7000 m². Le Moulin de Sonaille heeft een buitenzwembad en kamers met gratis WiFi.
Diese ehemalige Mühle erwartet Sie in einem 7000 m² großen Park, nur eine 5-minütige Fahrt vom mittelalterlichen Dorf Cabriès entfernt mit einem Außenpool und Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Aux Bles d'Or is een voormalige molen uit de 14e eeuw en ligt in het centrum van het middeleeuwse dorp Pierrefonds, naast het meer van Pierrefonds.
Das Aux Blés d'Or ist in einer ehemaligen Windmühle aus dem 14. Jahrhundert untergebracht und erwartet Sie im Zentrum des mittelalterlichen Dorfes Pierrefonds am See Lac Pierrefonds.

Albergo Al Convento ligt in het historische centrum van het middeleeuwse dorp Vezzano Ligure en is gevestigd in een voormalig klooster.
Das Hotel Al Convento befindet sich in einem ehemaligen Kloster in der Altstadt des mittelalterlichen Dorfs Vezzano Ligure.

Dit voormalige middeleeuwse postkantoor ligt op 2 km van de grotten van Lascaux en beschikt over kamers met een eigen badkamer en met uitzicht op het zwembad en het grote park van het Relais.
Nur 2 km von der Höhle von Lascaux entfernt bietet diese ehemalige mittelalterliche Poststation Zimmer mit einem Bad und Blick auf den Pool des Relais und auf einen großen Park.