Vertaling van "dit voormalige middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

Dit voormalige middeleeuwse postkantoor ligt op 2 km van de grotten van Lascaux en beschikt over kamers met een eigen badkamer en met uitzicht op het zwembad en het grote park van het Relais.
Nur 2 km von der Höhle von Lascaux entfernt bietet diese ehemalige mittelalterliche Poststation Zimmer mit einem Bad und Blick auf den Pool des Relais und auf einen großen Park.

Het Arcera Agriturismo is gevestigd in voormalige middeleeuwse torens met uitzicht op het Castel di Luco en de vallei.
Das Arcera Agriturismo befindet sich in ehemaligen mittelalterlichen Türmen mit Blick auf das Castel di Luco und das Tal.

De accommodatie is gevestigd in een voormalige middeleeuwse burcht uit de 17e en 19e eeuw. U kunt van juni tot en met oktober zwemmen in het verwarmde buitenbad.
Von Juni bis Oktober können Sie den beheizten Außenpool nutzen.

Hotel Stars Rennes is een budgethotel van goede kwaliteit op 5 km van het centrum van de levendige stad Rennes, de voormalige, middeleeuwse hoofdstad van Bretagne.
Als ein schönes Budgethotel erwartet Sie das Hotel Stars 5 km vom Zentrum der lebendigen Stadt Rennes entfernt.

Het voormalige herenhuis A La Cour d'Alsace staat in een tuin in het centrum van de middeleeuwse stad Obernai. Het heeft een wijnkelder, een terras en een wellnesscentrum met een zwembad en een sauna.
Inmitten eines Gartens im Zentrum der mittelalterlichen Stadt Obernai erwartet Sie dieses ehemalige Herrenhaus mit einem Weinkeller, einer Terrasse und einem Wellnessbereich mit einem Pool und einer Sauna.

Hôtel De La Tour is gevestigd in een voormalige wijnbrouwerij in het middeleeuwse centrum van Ribeauville.
Das Hôtel De La Tour begrüßt Sie in einem ehemaligen Weingut im mittelalterlichen Stadtkern von Ribeauvillé mit kostenlosem WLAN und einem Fahrradverleih.

Casa Vacanze Il Chiostro biedt zelfstandige accommodatie in een voormalig klooster, in het middeleeuwse centrum van Suvereto.
In einem ehemaligen Franziskanerkloster im mittelalterlichen Zentrum von Suvereto empfängt Sie das Il Chiostro mit Unterkünften zur Selbstverpflegung.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig klooster, dat werd gebouwd in 1613. Tegenwoordig is het een samensmelting van middeleeuwse architectuur en hedendaags design.
In einem ehemaligen Kloster aus dem Jahr 1613 erwartet Sie heute eine Mischung aus mittelalterlicher Architektur und moderner Gestaltung.

Dit charmante pension bevindt zich in een voormalige jezuïetenklooster in het centrum van de middeleeuwse handelsstad Judenburg in Boven-Stiermarken.
In einem ehemaligen Jesuitenkloster im Zentrum der mittelalterlichen Handelsstadt Judenburg in der Obersteiermark begrüßt Sie diese charmante Pension.

Hôtel des Récollets is gevestigd in een voormalig klooster uit de 17e eeuw en ligt in het voetgangersgebied in de middeleeuwse wijk van Sarlat-la-Canéda.
Das Hôtel des Récollets ist in einem ehemaligen Kloster aus dem 17. Jahrhunderts untergebracht und erwartet Sie in der Fußgängerzone des mittelalterlichen Viertels von Sarlat-la-Caneda.