Vertaling van "voormalig koetsiersherberg ademt het hotel nog " (Nederlands → Duits) :

Als voormalig koetsiersherberg ademt het hotel nog een authentieke sfeer, aangevuld met een moderne inrichting, airconditioning en internet.
Das Hotel war ehemals eine Poststation und behält die ursprüngliche Atmosphäre bei. Diese wird durch modernes Dekor, Klimaanlage und Internetzugang ergänzt.

Deze voormalige koetsiersherberg uit 1615 ademt als het ware geschiedenis en karakter.
Dieser einstige Gasthof aus dem Jahr 1615 ist geprägt von seiner langen Geschichte.

Deze 16e-eeuwse voormalige koetsiersherberg ligt in de marktstad Faringdon en beschikt nog altijd over zijn oorspronkelijke binnenplaats.
Dieses aus dem 16. Jahrhundert stammende Gasthaus in der Marktgemeinde Faringdon wartet noch immer mit seinem ursprünglichen Innenhof auf.

Dit hotel is gevestigd in een 14e-eeuws voormalige koetsiersherberg en biedt een buitenzwembad en gratis WiFi.
In einem ehemaligen Gasthof aus dem 14. Jahrhundert gelegen bietet das Hotel einen Außenpool und kostenfreies WLAN.

Dit traditionele huis in Beaufort is een voormalige koetsiersherberg en is sinds meer dan 200 jaar een hotel.
Dieses traditionelle Haus in Beaufort empfängt Sie in ruhiger Lage in einem ehemaligen Gasthof, der seit über 200 Jahren als Hotel betrieben wird.

Dit hotel is gevestigd in een voormalige koetsiersherberg in Barjac, op slechts 13 km van Mende in de regio Lozère.
Mit einer schattigen Terrasse erwartet Sie dieses Gasthaus in Barjac in der Region Lozère, nur 13 km von Mende entfernt.

Het Three Swans Hotel is gevestigd in een voormalige koetsiersherberg. Het biedt traditionele charme en heeft historische kenmerken.
Das Three Swans begrüßt Sie in einem ehemaligen Gasthof und bietet Ihnen traditionellen Charme und antike Möbel.

Het historische County Hotel is gevestigd in een gezellige, voormalige koetsiersherberg aan het marktplein in het centrum van het pittoreske Selkirk.
Das im Zentrum der malerischen Stadt Selkirk gelegene historische County Hotel war ursprünglich ein Fuhrmannsgasthof auf dem Marktplatz.

Het Pennington Hotel is een voormalige koetsiersherberg in de buurt van het Ravenglass-treinstation in het Lake District van Engeland.
Das The Pennington befindet sich im Lake-Viertel, in einer ehemaligen Poststation in der Nähe des Bahnhofs Ravenglass.