Traduction de «jaar een hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 200 jaar oude hotel biedt gerechten uit het Münsterland en kamers in landelijke stijl met gratis WiFi en een flatscreentelevisie.
Das 200-jährige Hotel bietet Küche des Münsterlandes und Zimmer im Landhausstil mit kostenfreiem WLAN und Flachbild-TV.

Dit traditionele huis in Beaufort is een voormalige koetsiersherberg en is sinds meer dan 200 jaar een hotel.
Dieses traditionelle Haus in Beaufort empfängt Sie in ruhiger Lage in einem ehemaligen Gasthof, der seit über 200 Jahren als Hotel betrieben wird.

Dit 100 jaar oude hotel heeft een centrale ligging in Nederland, dicht bij de snelweg A28.
Das 100 Jahre alte Hotel liegt zentral in den Niederlanden und in der Nähe der Autobahn A28.

Het 200-jaar oude hotel Loodsmans Welvaren ligt in Den Hoorn, op slechts 15 minuten lopen van de rand van het nationale park Duinen van Texel.
Nur 15 Gehminuten vom Rand des Nationalparks Duinen van Texel entfernt wohnen Sie in diesem 200 Jahre alten Hotel in Den Hoorn.

The Kings Head is een 200 jaar oud hotel op het stadsplein in Wimborne Minster.
Das 200 Jahre alte King's Head Hotel steht direkt am Town Square, dem Ratplatz von Wimborne Minster.

Dit 900-jaar oude hotel biedt gratis toegang tot de sauna, een solarium en een ingerichte tuin.
Im diesem 900 Jahre alten Hotel erwarten Sie eine kostenfreie Sauna, ein Solarium und ein möblierter Garten.

De 120-jaar oude Hotel Urpí wordt omringd door de belangrijkste winkelstraten en zakelijke straten van Sabadell, een Catalaanse stad die op slechts 17 km van Barcelona ligt en op 20 km van de luchthaven.
Umgeben von den wichtigsten Einkaufs- und Geschäftsstraßen der katalinischen Stadt Sabadell erwartet Sie das 120 Jahre alte Hotel Urpí. Sie wohnen nur 17 km von Barcelona entfernt, während Sie 20 km vom Flughafen trennen.

Het 300-jaar oude Hotel Schwarzer Adler ligt tegenover de basiliek van Mariazell, op slechts 150 meter van de skilift van Mariazell.
Das 300-jährige Hotel Schwarzer Adler in Mariazell befindet sich gegenüber der Basilika, nur 150 m vom Skilift Mariazell entfernt.

De knusse kamers van het meer dan 245 jaar oude Hotel Lindenkrug zijn kleurrijk en gastvrij.
Hier wohnen Sie nur 6 km von der Ostsee entfernt. Die gemütlichen Zimmer des mehr als 245 Jahre alten Hotels Lindenkrug sind farbenfroh und einladend gestaltet.

Het 100 jaar oude Hotel Mayerhofen biedt ruime kamers met een eigen badkamer, lichthouten meubilair en gratis breedbandinternet.
Das Hotel Mayerhofer blickt auf eine 100-jährige Geschichte zurück und verfügt über geräumige Zimmer mit eigenen Bädern, hellen Holzmöbeln und kostenfreiem Breitband-Internetzugang.