Traduction de «voormalig franciscanenklooster uit de 15e eeuw » (Néerlandais → Allemand) :

Chiostro delle Monache is gevestigd in een voormalig franciscanenklooster uit de 15e eeuw en ligt net buiten de Etruskische muren van Volterra, naast het ziekenhuis Presidio Ospedaliero Santa Maria Maddalena.
Das Chiostro Delle Monache ist ein ehemaliges Franziskanerkloster aus dem 15. Jahrhundert und begrüßt Sie direkt außerhalb der etruskischen Mauern von Volterra neben dem Krankenhaus Presidio Ospedaliero Santa Maria Maddalena.

De kamers zijn gevestigd in een voormalige synagoge uit de 15e eeuw en hebben een verfijnde uitstraling en zijn voorzien van moderne meubels en stijlvolle details.
Die Zimmer erwarten Sie in einer ehemaligen Synagoge aus dem 15. Jahrhundert und bieten durch moderne Möbel und stilvolle Details eine elegante Atmosphäre.

Het hotel is een voormalige plattelandsherberg uit de 15e eeuw, en biedt een luxe spa en verfijnde kamers.
Das aus dem 15. Jahrhundert stammende Gasthaus bietet Ihnen ein luxuriöses Spa und geschmackvoll eingerichtete Zimmer.

Het Swan Revived Hotel is een voormalig koetshuis uit de 15e eeuw en bevindt zich in het hart van de schilderachtige stad Newport Pagnell. Deze stad ligt in de streek Buckinghamshire, op slechts 3,2 km van de afslag 14 van de snelweg M1 en 8 km van het centrum van Milton Keynes.
Das Swan Revived Hotel, eine ehemalige Poststation aus dem 15. Jahrhundert, liegt im Herzen des malerischen Newport Pagnell in Buckinghamshire. Hier wohnen Sie 3 km von Ausfahrt 14 der M1 und 8 km von Milton Keys entfernt.

Het hoofdgebouw van El Molí del Mig is een gerenoveerde, voormalige molen uit de 15e eeuw.
Das Hauptgebäude des Hotels El Molí del Mig liegt in einer renovierten ehemaligen Mühle aus dem 15. Jahrhundert.

U dineert in stijl in het prachtige, traditionele restaurant van het hotel, dat zich bevindt in een voormalig landhuis uit de 15e eeuw.
Speisen Sie stilvoll in dem schönen traditionellen Restaurant des Hotels, das in einem ehemaligen Herrenhaus aus dem 15. Jahrhundert untergebracht ist.

La Font de Rouve ligt in Rousson en is een voormalige boerderij uit de 15e eeuw. Het biedt een restaurant en een natuurlijke vijver.
Mit einem Restaurant und einem Naturteich erwartet Sie das La Font de Rouve in Rousson auf einem ehemaligen Bauernhof aus dem 15. Jahrhundert.

Het pension is gevestigd in een voormalig vissershuis uit de 15e-eeuw en biedt kamers met houten wanden.
Diese Pension ist in einem ehemaligen Fischerhaus aus dem 15. Jahrhundert untergebracht und bietet Zimmer mit Holzwänden.

La Mouline bevindt zich in een voormalige ijzeren molen. Het is een pension uit de 15e eeuw, met Italiaans geïnspireerde gevels die in de 18e eeuw over het oorspronkelijke gebouw zijn gebouwd.
Das Mouline, eine Pension mit italienisch inspirierten Fassaden, begrüßt Sie in einer ehemaligen Eisenmühle aus dem 15. Jahrhundert, die im 18. Jahrhundert umgebaut wurde.

Dit unieke voormalige hertogelijke paleis uit de 15e eeuw ligt op nog geen 300 meter van de Markt van Brugge.
Der einzigartige, ehemalige Fürstenpalast aus dem 15. Jahrhundert in Brügge begrüßt Sie nur 280 m vom Markt entfernt.