Traduction de «voormalig 18e-eeuws landhuis » (Néerlandais → Allemand) :

Dit prachtige hotel is gevestigd in een voormalig 18e-eeuws landhuis en ligt in een groen terrein van 4,8 hectare. Het biedt een prachtig buitenbad en karaktervolle accommodatie.
Dieses einstige Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert empfängt Sie nun als ein schönes 3-Sterne-Hotel inmitten eines knapp 5 ha großen, grünen Anwesens.

Het hotel is gebouwd op de plek van een voormalig 19e-eeuws landhuis. Het biedt een comfortabel verblijf in een rustige omgeving, te midden van kleurrijke subtropische tuinen, maar toch dicht bij het stadscentrum.
Erbaut auf dem Grundstück eines ehemaligen Landhauses des 19. Jahrhunderts bietet das Hotel ungezwungenen Komfort in einer entspannenden Atmosphäre. Inmitten farbenfroher subtropischer Gärten wohnen Sie hier dennoch nahe der Innenstadt.

Het NormanHurst Hotel ligt 5 minuten buiten het centrum van Sale, en is gevestigd in een voormalig 19e-eeuws landhuis aan de prestigieuze Brooklands Road.
Das NormanHurst Hotel befindet sich 5 Minuten vom Zentrum von Sale entfernt. Es ist in einem ehemaligen Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert in der angesehenen Straße Brooklands Road untergebracht.

Maison Géron biedt historisch ingerichte kamers in een 18e-eeuws landhuis. Het ligt op iets meer dan 5 minuten rijden van de stad Malmedy.
Mit Zimmern im antiken Stil begrüßt Sie das Maison Géron, ein historisches Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, nur etwas über 5 Autominuten von der Stadt Malmedy entfernt.

Dit luxe hotel ligt op een voormalig 18e-eeuws wijndomein en kijkt uit op de wijngaarden en de Douro-vallei.
Dieses Luxushotel liegt in einem ehemaligen Weingut aus dem 18. Jahrhundert und bietet Blick auf das Weinberge und das Douro-Tal.

Het Gara is gevestigd in een 18e-eeuws landhuis. De kamers zijn licht en aantrekkelijk ingericht en hebben een houten vloer.
In einem Landhaus aus dem 18. Jahrhundert erwartet Sie das Gara mit hellen, einladend gestalteten Zimmern mit Holzfußböden.

BB Cà Bartoccio is een gerenoveerd 18e-eeuws landhuis, midden in de heuvels van Montefeltro Urbinate, op 9 km van Urbino.
Das BB Cà Bartoccio, ein renoviertes Landhaus aus dem 18. Jahrhundert, begrüßt Sie inmitten der Hügel der Landschaft Montefeltro Urbinate.

Hôtel Saint Dominique ligt op 15 minuten lopen van de Eiffeltoren en op 200 meter van Les Invalides, de Rue Cler, de Champs de Mars en de Pont Alexandre III. Het is gevestigd in een voormalig 18e-eeuws klooster met individueel ingerichte kamers die uitkomen op een bloemenrijke patio.
Das Hotel Saint Dominique, ein ehemaliges Kloster aus dem 18. Jahrhundert, begrüßt Sie 15 Gehminuten vom Eiffelturm und 200 m vom Hotel des Invalides, der Straße Rue Cler, der Grünanlage Champs de Mars und der Seinebrücke Pont Alexandre III entfernt.

Het Aetoma Hotel is een 18e-eeuws landhuis met goed bewaard gebleven en typisch neoklassieke elementen.
Das Aetoma ist ein Herrenhaus aus dem 18. Jahrhundert und besticht durch neoklassizistische Elemente.

Deze BB ligt op slechts 13 km van Giverny en is gevestigd in een 18e-eeuws landhuis met een impressionistisch stijl.
Dieses Bed Breakfast erwartet Sie nur 13 km von Giverny entfernt auf einem Ferienhof aus dem 18. Jahrhundert mit impressionistischer Gestaltung.