Traduction de «voorjaar kunt u deelnemen » (Néerlandais → Allemand) :

Er wordt in samenwerking met een nabijgelegen restaurant halfpension aangeboden en in het voorjaar kunt u deelnemen aan een kookcursus. In de zomer is het huis een ideaal vertrekpunt voor wandeltochten naar de bergen de Großglockner en de Großvenediger, terwijl u in de winter kunt skiën en snowboarden in het skigebied Großglockner Kals-Matrei.
Im Sommer ist das Haus ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen auf den Berg Großglockner und Großvenediger, während im Winter Skifahren und Snowboarden im Skigebiet Großglockner Kals-Matrei möglich ist.

Er is een grote ruimte met uitzicht op de turkooizen rivier de Neretva. Hier kunt u genieten van uw ontbijt of u kunt er deelnemen aan een vergadering. Verder heeft Villa Mostar een tuin die loopt tot aan de oevers van de rivier, waar u op uw gemak in rond kunt wandelen of kunt genieten van een rustig moment.
Das Frühstück wird in einem geräumigen Saal mit Blick auf den türkisgrünen Fluss Neretva serviert.

In het voorjaar kunt u in het weekend voor een aperitief terecht in de trendy loungeclub VdB La SuiTE.
Im Frühjahr können Sie am Wochenende einen Aperitif in der trendigen Club Lounge La SuiTE des VdB genießen.

Het biedt zowel binnen als buiten warmwaterbaden en een sauna met warme stenen. In het vroege voorjaar kunt u genieten van de prachtige kersenbloesems van Kawazu (Kawazuzakura) bij de nabijgelegen rivier.
Im Frühjahr blüht die Kawazuzakura (Kawazu-Kirschblüten) entlang des nahe gelegenen Flusses Kawazu.

Vanaf het voorjaar kunt u zich ontspannen op de ligstoelen van het grote terras op de bovenste verdieping.
Ab dem Frühjahr entspannen Sie in den Liegestühlen auf der großen Terrasse auf obersten Etage.

U hebt gratis toegang tot de health club en kunt gratis deelnemen aan groepslessen. Verder kunt u ook gebruikmaken van het verwarmde zwembad, de sauna en het stoombad.
Zum Fitnesscenter haben Sie kostenlosen Zutritt. Hier sorgen Gruppenkurse, ein beheizter Pool, eine Sauna und ein Dampfbad für einen erholsamen Aufenthalt.

Op de ligstoelen kunt u heerlijk ontspannen in de zon. Ook kunt u deelnemen aan georganiseerde sportieve en recreatieve activiteiten.
Sie können am Pool auf den Liegestühlen in der Sonne entspannen, aber auch an organisierten Sport- und Freizeitaktivitäten teilnehmen.

U kunt diverse massage ondergaan zoals een aromatische massage, hoofdmassage, Thaise massage, Yumeiho en Shiatsu. Verder zijn er wellnessbaden beschikbaar. Ook kunt u deelnemen aan aqua fitness, nordic walking, fietstochten, en andere activiteiten.
WLAN steht in allen Bereichen kostenlos zu Ihrer Verfügung. Lassen Sie sich bei verschiedenen Massagen (Aromamassagen, Kopfmassagen, Thai Massagen, Yumeiho, Shiatsu) und Wellness-Bädern verwöhnen.

Als u verblijft in het Meliá Angra Marina Convention Resort, dan kunt u deelnemen aan diverse activiteiten op het water. Ook kunt u een partijtje tennis, voetbal en volleybal spelen zonder het hotel te verlaten.
Im Meliá Angra Marina Convention Resort bieten sich Ihnen zahlreiche Freizeitmöglichkeiten wie verschiedene Wassersportarten, Tennis, Fußball und Volleyball.

U kunt fietsen huren om de omgeving te verkennen en tegen een toeslag kunt u deelnemen aan kiteboard- en windsurflessen.
Mieten Sie ein Fahrrad, um die Umgebung zu erkunden oder nehmen Sie gegen Aufpreis Unterricht im Kiteboarden und Windsurfen.