Vertaling van "voorjaar kunt " (Nederlands → Duits) :

In het voorjaar kunt u in het weekend voor een aperitief terecht in de trendy loungeclub VdB La SuiTE.
Im Frühjahr können Sie am Wochenende einen Aperitif in der trendigen Club Lounge La SuiTE des VdB genießen.

Er wordt in samenwerking met een nabijgelegen restaurant halfpension aangeboden en in het voorjaar kunt u deelnemen aan een kookcursus. In de zomer is het huis een ideaal vertrekpunt voor wandeltochten naar de bergen de Großglockner en de Großvenediger, terwijl u in de winter kunt skiën en snowboarden in het skigebied Großglockner Kals-Matrei.
Im Sommer ist das Haus ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen auf den Berg Großglockner und Großvenediger, während im Winter Skifahren und Snowboarden im Skigebiet Großglockner Kals-Matrei möglich ist.

Vanaf het voorjaar kunt u zich ontspannen op de ligstoelen van het grote terras op de bovenste verdieping.
Ab dem Frühjahr entspannen Sie in den Liegestühlen auf der großen Terrasse auf obersten Etage.

Het biedt zowel binnen als buiten warmwaterbaden en een sauna met warme stenen. In het vroege voorjaar kunt u genieten van de prachtige kersenbloesems van Kawazu (Kawazuzakura) bij de nabijgelegen rivier.
Im Frühjahr blüht die Kawazuzakura (Kawazu-Kirschblüten) entlang des nahe gelegenen Flusses Kawazu.

In het voorjaar en de zomer kunt u in de informele Grill La Marina genieten van een snelle lunch.
Im Frühjahr und Sommer erwartet Sie im Grill La Marina ein schnelles Mittagessen in ungezwungener Atmosphäre. Die Ugo's Bar lädt täglich zum Verweilen ein.

Tijdens het voorjaar en in de zomer kunt u hiervan ook genieten op het terras.
Im Frühjahr und im Sommer können Sie auch auf der Terrasse frühstücken.

In het voorjaar en de zomer kunt u ontspannen in de tuin en de kristalheldere lucht inademen.
Im Frühjahr und Sommer entspannen Sie hier im Garten und genießen die kristallklare Luft.

In het voorjaar en de zomer kunt u ontspannen op het terras en in de tuin.
Im Frühjahr und im Sommer laden die Terrasse und der Garten zum Entspannen ein.

In het voorjaar van 2015 zal de nieuwe sparuimte haar deuren openen. U kunt er onder meer genieten van een zwembad, een zoutbad, verschillende sauna's en spabehandelingen.
Ebenso können Sie an der Unterkunft Kanus mieten. Im Frühjahr 2015 wird der neue Wellnessbereich mit Pool, Solebad, verschiedenen Saunen und Kur-/Wellnessanwendungen eröffnet.

Als u de omgeving wilt verkennen, kunt u een bezoek brengen aan Leiden en in het voorjaar aan de tuinen van de Keukenhof, beide op 20 minuten rijden.
Wenn Sie gern die Umgebung erkunden möchten, erreichen Sie bereits in 20 Fahrminuten Leiden und den Frühlingsgarten Keukenhof.