Traduction de «voordat u gaat afkoelen » (Néerlandais → Allemand) :

In de zomermaanden kunt u op het terras genieten van heerlijke zonneschijn voordat u gaat afkoelen in het buitenbad, of aan de bar met een heerlijk drankje.
In den Sommermonaten lädt die sonnige Terrasse zum Verweilen ein, während der Außenpool und ein köstlicher Drink von der Bar Erfrischung versprechen.

U kunt elke dag genieten van het ontbijtbuffet voordat u gaat werken of de omgeving gaat verkennen. In het restaurant worden authentieke gerechten geserveerd, die aan uw wensen kunnen worden aangepast.
Stärken Sie sich jeden Morgen vor der Arbeit oder einer Besichtungstour am reichhaltigen Frühstücksbuffet und kosten Sie authentische Küche ganz nach Ihrem Geschmack im Restaurant.

Voordat u gaat werken of de lokale bezienswaardigheden gaat verkennen kunt u de dag goed beginnen met een continentaal ontbijt.
Beginnen Sie den Tag mit einem kontinentalen Frühstück, bevor Sie zur Arbeit oder zu Besichtigungen aufbrechen.

Begin uw dag met een uitgebreid ontbijtbuffet, voordat u gaat ontspannen bij het zwembad of gaat sproten in de sportschool.
Am reichhaltigen Frühstücksbuffet starten Sie in den Tag, bevor Sie am Pool entspannen oder im Fitnesscenter trainieren.

Begin de dag met een Amerikaans ontbijt, voordat u gaat vergaderen of een uitstapje gaat maken.
Morgens stärken Sie sich mit einem amerikanischen Frühstück für den Tag.

Voordat u gaat werken of de bezienswaardigheden gaat bezoeken, kunt u de dag beginnen met een ontbijtbuffet, en later genieten van een maaltijd in het restaurant van het hotel, dat exclusief voor de gasten bestemd is.
Vor der Arbeit oder Besichtigungstour stärken Sie sich an einem Frühstücksbuffet. Später genießen Sie ein Gericht im Hotelrestaurant, das exklusiv für Gäste geöffnet ist.

Voordat u gaat werken of de regionale bezienswaardigheden gaat verkennen, kunt u de dag goed beginnen met een continentaal ontbijt.
Mit einem kontinentalen Frühstück stärken Sie sich für Ihren Arbeitstag oder die bevorstehenden Ausflüge.

Gasten van het Dom Vasco kunnen genieten van de zon op het gazon voordat ze gaan afkoelen in het buitenzwembad.
Genießen Sie die Sonne auf dem Rasen im Garten des Dom Vasco, bevor Sie sich im Außenpool abkühlen.

Geniet van de zomerzon op het zonneterras vooraleer u gaat afkoelen in het buitenzwembad.
Auf der Sonnenterrasse können Sie wunderbar verweilen, bevor Sie sich im Außenpool abkühlen.

Na een opwindende dag op de skipistes kunt u genieten van een ontspannen moment bij de open haard in de lounge, voordat u gaat dineren in het restaurant met een vriendelijke sfeer.
Nach einem erlebnisreichen Tag auf der Piste entspannen Sie vor dem Kamin in der Lounge und essen im Restaurant mit freundlicher Atmosphäre zu Abend.