Vertaling van "voordat ze gaan " (Nederlands → Duits) :

Gasten van het Dom Vasco kunnen genieten van de zon op het gazon voordat ze gaan afkoelen in het buitenzwembad.
Genießen Sie die Sonne auf dem Rasen im Garten des Dom Vasco, bevor Sie sich im Außenpool abkühlen.

Gasten kunnen ook genieten van een drankje bij de strand- of poolbar voordat ze in het restaurant gaan lunchen.
Sie können sich an der Strandbar oder der Poolbar einen Drink gönnen bevor Sie im Restaurant eine Kleinigkeit essen.

Gasten van het Del Monte hotel kunnen na een goede nachtrust genieten van een gratis continentaal ontbijt voordat ze op pad gaan om de prachtige stad te gaan verkennen.
Nach einer erholsamen Nacht stärken Sie sich morgens mit einem kontinentalen Frühstück und erkunden anschließend die wunderbare Stadt.

Het ontbijt wordt elke ochtend geserveerd op het terras en gasten kunnen ontspannen in de privétuinen voordat ze een duik nemen in het zwembad of naar het strand gaan, dat op slechts 50 meter afstand ligt.
Das Frühstück wird jeden Morgen auf der Terrasse serviert und Sie können im privaten Garten entspannen, bevor Sie ein erfrischendes Bad im Pool nehmen oder den nur 50m entfernten Strand besuchen.

Gasten kunnen een lunchpakket van het hotel bestellen voordat ze de omgeving gaan verkennen.
Auf Wunsch nehmen Sie auf Ihren Ausflügen ein zuvor im Hotel bestelltes Lunchpaket mit.

Gasten kunnen genieten van een actieve training in de fitnessruimte, voordat ze naar de spa of de salon gaan voor een ontspannende schoonheidsbehandeling.
Trainieren Sie im Fitnessstudio und entspannen Sie sich anschließend bei Schönheitsanwendungen im Spa oder Salon.

Gasten kunnen ontspannen in de ligstoelen rondom het zwembad, voordat ze de omgeving gaan verkennen.
Gönnen Sie sich etwas Entspannung auf den Sonnenliegen am Pool, bevor Sie zur Erkundung der Umgebung aufbrechen.

Gasten kunnen gebruikmaken van de ticketservice van het hotel of een lunchpakket bestellen voordat ze de stad in gaan.
Nutzen Sie den Ticketservice im Hotel Pasapark oder fragen Sie nach einem Lunchpaket, bevor Sie die Stadt besuchen.

Gasten kunnen genieten van een drankje in de San Rafael Bar voordat ze naar het San Gabriel restaurant gaan voor traditionele gerechten uit de Portugese kuststreek.
Verweilen Sie in der Bar San Rafael mit einem Drink, bevor Sie sich im Restaurant San Gabriel mit traditionellen Gerichten aus der portugiesischen Küstenregion verwöhnen lassen.

Voordat ze heerlijk gaan slapen kunnen gasten wat hapjes nemen uit de rijkgevulde minibar.
Bevor sie zu Bett gehen, genießen Sie einen Snack aus der gut gefüllten Minibar.