Traduction de «voordat een duik neemt » (Néerlandais → Allemand) :

Speel een potje tennis in de frisse buitenlucht op de buitenbanen van Sandra II. U kunt er ook voor kiezen om actief te ontspannen in de fitness van het hotel, voordat een duik neemt in het grote, overdekte zwembad, dat is verwarmd van juni tot september.
Vergnügen Sie sich bei einer Partie Tennis auf den Außenplätzen des Sandra II. Sie können auch im hoteleigenen Fitnessstudio trainieren oder ein Bad im großen Innenpool, der von Juni bis September beheizt wird, genießen.

Daarna kunt u de hele dag genieten van de zon op een ligstoel bij het zwembad, voordat u een duik neemt in het koele water.
Danach laden die Liegen am Pool zum Sonnenbaden ein, bevor Sie sich im kühlen Wasser erfrischen.

In de tuin van Apartamentos Bellavista kunt u zonnen op de ligstoelen voordat u een duik neemt in het buitenzwembad.
Begeben Sie sich in die Gartenanlage des Bellavista und lassen Sie sich auf einem Liegestuhl von der Sonne verwöhnen.

U kunt hier genieten van een stoombad of gebruikmaken van de fitnessruimte voordat u een verfrissende duik neemt in het zwembad.
Entspannen Sie im Dampfbad, trainieren Sie im Fitnessraum und nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Swimmingpool.

Maak ook gebruik van de moderne faciliteiten, waaronder een fitnesscentrum en Turks bad, voordat u een verfrissende duik neemt in het buitenbad.
Darüber hinaus erwarten Sie moderne Einrichtungen wie ein Fitnessstudio, ein Türkisches Bad und ein Außenpool zur Abkühlung.

Ontspan in de zon op een ligbed, voordat u een frisse duik neemt in het grote buitenbad.
Genießen Sie die Sonne im Liegestuhl, bevor Sie sich im großen Außenpool abkühlen, oder erfrischen Sie sich bei einem Getränk von der Poolbar oder der Lounge Bar.

U kunt genieten van een dag in de zon voordat u een duik neemt in het grote buitenzwembad.
Nach einem Tag an der Sonne können Sie ein Bad im großen Außenpool des Hotel Blue Sea Don Jaime genießen.

In de ochtend kunt u genieten van een ontbijt op bed tegen een toeslag voordat u een verfrissende duik neemt in het buitenzwembad.
Morgens genießen Sie Ihr Frühstück gegen einen Aufpreis im Bett, bevor Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool nehmen.

Geniet van de zon op de ligstoelen aan het zwembad voordat u een verfrissende duik neemt in het zwembad van hotel Said.
Genießen Sie auf den Liegestühlen am Pool die Sonne, bevor Sie sich im Pool des Hotels Said erfrischen.

Geniet van de Andalusische zon op het zonneterras voordat u een verfrissende duik neemt in het buitenbad.
Genießen Sie auf der Hotelterrasse die andalusische Sonne, bevor Sie sich im Außenpool erfrischen.