Traduction de «zon voordat » (Néerlandais → Allemand) :

Bij dit 5-sterrenhotel kunt u genieten van de mediterrane zon voordat u een verfrissende duik in het grote buitenzwembad neemt.
Als Gast des mit 5 Sternen ausgestatteten Hipotels Hipocampo Palace genießen Sie die mediterrane Sonne, bevor Sie sich ein erfrischendes Bad im riesigen Außenpool gönnen.

U kunt genieten van een dag in de zon voordat u een duik neemt in het grote buitenzwembad.
Nach einem Tag an der Sonne können Sie ein Bad im großen Außenpool des Hotel Blue Sea Don Jaime genießen.

Geniet van de mediterrane zon op het strand voordat u tot rust komt in het hotel, waar u geniet van grootstedelijke elegantie en Romagna-stijl hartelijkheid.
Tanken Sie die mediterrane Sonne am Strand und entspannen Sie danach im Hotel, das großstädtische Eleganz mit Gemütlichkeit der Romagna kombiniert.

Ontspan met een drankje aan de bar bij het zwembad, voordat u gaat genieten van de zon in alle comfort in de hot tub of op een ligstoel.
Entspannen Sie mit einem Drink an der Poolbar.

Daarna kunt u de hele dag genieten van de zon op een ligstoel bij het zwembad, voordat u een duik neemt in het koele water.
Danach laden die Liegen am Pool zum Sonnenbaden ein, bevor Sie sich im kühlen Wasser erfrischen.

Het biedt een verscheidenheid aan vakantiemogelijkheden. Voordat u aanschuift voor een maaltijd in het restaurant van het hotel, kunt u genieten van de zon en de schone lucht in het eigen buitenzwembad van 400 m² met zeewater.
An der Unterkunft genießen Sie die Sonne und die saubere Luft in dem 400 m² großen Meerwasser-Außenpool. Sie können im hoteleigenen Restaurant speisen.

Daarna kunt u genieten van de zon op het zonneterras, voordat u uzelf trakteert op een chique maaltijd in het restaurant.
Im Anschluss daran können Sie auf der Terrasse ein Sonnenbad genießen bevor Sie sich mit einem stilvollen Essen im Restaurant verwöhnen.

U kunt ook ontspannen in de warme zon op het zonneterras van Hotel Ca'n Moragues voordat u een duik in het overdekte zwembad neemt.
Außerdem können Sie auf der Ca'n Moragues' Sonnenterrasse entspannen, bevor Sie ins kühle Nass des überdachten Pools springen.

Ontspan in de zon op een ligbed, voordat u een frisse duik neemt in het grote buitenbad.
Genießen Sie die Sonne im Liegestuhl, bevor Sie sich im großen Außenpool abkühlen, oder erfrischen Sie sich bei einem Getränk von der Poolbar oder der Lounge Bar.

Gasten van het Dom Vasco kunnen genieten van de zon op het gazon voordat ze gaan afkoelen in het buitenzwembad.
Genießen Sie die Sonne auf dem Rasen im Garten des Dom Vasco, bevor Sie sich im Außenpool abkühlen.