Traduction de «duik neemt » (Néerlandais → Allemand) :

Ook wanneer u een balletje slaat op de nabijgelegen golfbaan, of een duik neemt in het buitenzwembad, kunt u genieten van hetzelfde uitzicht.
Diese wunderbare Aussicht bietet sich Ihnen ebenfalls beim Golfspiel auf dem nahe gelegenen Golfplatz oder bei einem erfrischenden Bad im Außenpool.

In de tuin van Apartamentos Bellavista kunt u zonnen op de ligstoelen voordat u een duik neemt in het buitenzwembad.
Begeben Sie sich in die Gartenanlage des Bellavista und lassen Sie sich auf einem Liegestuhl von der Sonne verwöhnen.

U kunt hier genieten van een stoombad of gebruikmaken van de fitnessruimte voordat u een verfrissende duik neemt in het zwembad.
Entspannen Sie im Dampfbad, trainieren Sie im Fitnessraum und nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Swimmingpool.

U kunt heerlijk zonnen bij het zwembad of genieten van het uitzicht op zee terwijl u een duik neemt.
Verweilen Sie rund um den Pool und genießen Sie dabei die Sonnenstrahlen und den Meerblick.

De kinderen kunnen op de speelplaats spelen terwijl u 's middags een verfrissende duik neemt in het zwembad.
Kinder können sich auf dem Spielplatz vergnügen, während Sie sich im Pool erfrischen.

Daarna kunt u de hele dag genieten van de zon op een ligstoel bij het zwembad, voordat u een duik neemt in het koele water.
Danach laden die Liegen am Pool zum Sonnenbaden ein, bevor Sie sich im kühlen Wasser erfrischen.

U kunt genieten van de rust en stilte, terwijl u ontspant in de tuin of een verfrissende duik neemt in het zwembad.
Entspannen Sie im ruhigen Garten oder nehmen Sie ein erfrischendes Bad im Außenpool.

Maak ook gebruik van de moderne faciliteiten, waaronder een fitnesscentrum en Turks bad, voordat u een verfrissende duik neemt in het buitenbad.
Darüber hinaus erwarten Sie moderne Einrichtungen wie ein Fitnessstudio, ein Türkisches Bad und ein Außenpool zur Abkühlung.

La Cinuelica heeft ook een buitenzwembad, waar u een verkoelende duik neemt tijdens het zonnen in de tuin.
Freuen Sie sich auch auf den großen Außenpool des La Cinuelica, in dem Sie ein erfrischendes Bad nehmen, und auf die sonnigen Gärten des Grundstücks.

Speel een potje tennis in de frisse buitenlucht op de buitenbanen van Sandra II. U kunt er ook voor kiezen om actief te ontspannen in de fitness van het hotel, voordat een duik neemt in het grote, overdekte zwembad, dat is verwarmd van juni tot september.
Vergnügen Sie sich bei einer Partie Tennis auf den Außenplätzen des Sandra II. Sie können auch im hoteleigenen Fitnessstudio trainieren oder ein Bad im großen Innenpool, der von Juni bis September beheizt wird, genießen.