Vertaling van "voorbij het strand " (Nederlands → Duits) :

Het Apartaments Costamar ligt net voorbij het strand van Calafell. Deze vakantieappartementen zijn ideaal voor een uitje met het hele gezin op de prachtige Costa Daurada.
Diese Ferienapartments am Strand von Calafell eignen sich gut für einen Familienurlaub an der schönen Costa Daurada.

Dit klassieke Art Deco-hotel met pastelkleurig interieur houdt de charme, geschiedenis en elegantie van dit voorbije tijdperk in ere. Het hotel is ideaal gelegen op loopafstand van het strand in Miami.
Ideal gelegen und nur wenige Schritte vom Strand von Miami entfernt begrüßt Sie dieses pastellfarbene, klassische Art-Deco-Hotel mit dem Charme, der Geschichte und der Eleganz einer vergangenen Epoche.

Dit charmante hotel ligt in een aangename omgeving, iets voorbij de belangrijkste strandpromenade. Het hotel is voorzien van grote ramen en biedt een panoramisch uitzicht over de bowling greens op het strand en de zee.
Das direkt hinter der Strandpromenade wunderschön gelegene Marine Lodge ist ein einladendes Hotel mit großen Fenstern und Panoramablick über grüne Bowlingplätze, Strand und Meer.

Hotel Phoebus ligt midden in de oesterregio voorbij de Golf van Biskaje, op 4 km van het Ronce-les-Bains-strand en op 7 km van het bos La Coubre.
Das Hotel Phoebus liegt zentral im Austerngebiet des Golfs von Biskaya, nur 4 km vom Strand Ronce-les-Bains und 7 km vom Wald La Coubre entfernt.