Traduction de «iets voorbij » (Néerlandais → Allemand) :

Het Carlit bevindt zich op 10 minuten lopen van de Arc de Triomf, met het Parc de la Ciutadella en de trendy wijk Born daar net iets voorbij.
Das Carlit ist 10 Gehminuten vom Arc de Triomf entfernt. Der Park Ciutadella und der trendige Stadtteil Born befinden sich gleich dahinter.

Dit charmante hotel ligt in een aangename omgeving, iets voorbij de belangrijkste strandpromenade. Het hotel is voorzien van grote ramen en biedt een panoramisch uitzicht over de bowling greens op het strand en de zee.
Das direkt hinter der Strandpromenade wunderschön gelegene Marine Lodge ist ein einladendes Hotel mit großen Fenstern und Panoramablick über grüne Bowlingplätze, Strand und Meer.

De Seaside Inn Monterey ligt in Monterey, voorbij de Highway 1 en op iets meer dan 3 km van Monterey State Park.
Das Hotel befindet sich in Monterey abseits vom Highway One und knapp 3 km vom Monterey State Park entfernt.