Vertaling van "vooral niet het nabijgelegen " (Nederlands → Duits) :

Vergeet ook vooral niet het nabijgelegen Las Médulas te bezoeken. Deze bezienswaardigheid staat op de werelderfgoedlijst van de UNESCO en was ooit de belangrijkste goudmijn van het Romeinse rijk.
Besuchen Sie unbedingt auch die zum Weltkulturerbe der UNESCO gehörenden Las Médulas, die einst die wichtigsten Goldminen des Römischen Reiches darstellten.

Laat u vooral het Yerba Mate-ijs niet aan uw neus voorbij gaan!
Lassen Sie sich das Mate-Eis nicht entgehen.

Vergeet u vooral ook niet om een cocktail in de luxueuze bar te nemen.
Nutzen Sie auch die Gelegenheit zu einem Besuch der luxuriösen Bar.

Mis vooral de vis- en grill-specialiteiten niet.
Verpassen Sie auf keinen Fall die Fisch- und Grillspezialitäten.

Als u erop uit wilt om de kustlijn verder te verkennen zou u vooral niet moeten vergeten om de stranden van Franquia, Malhão en Furnas te bezoeken.
Wenn Sie den Rest der Küste erkunden möchten, können Sie die Strände von Franquia, Malhão und Furnas besuchen.

Vergeet tijdens uw verblijf in het hotel vooral niet een bezoek te brengen aan het gastronomische restaurant. Het biedt heerlijke gerechten, een mooie locatie en een prachtig uitzicht op de Monts du Morvan.
Das Gourmetrestaurant erwartet Sie vor einer bezaubernden Kulisse und mit Blick auf die Monts Du Morvan.

Mis vooral niet de smakelijke vis- en schnitzelschotels.
Versäumen Sie nicht die leckeren Schnitzel- und Fischgerichte zu probieren.

Vergeet u vooral niet om een bezoek te brengen aan South San Francisco, 'de geboorteplaats van de biotechnologie'.
Statten Sie auch South San Francisco, der „Geburtsstätte der Biotechnologie“ einen Besuch ab.

U moet ook vooral niet vergeten u een bezoek te brengen aan historische binnenstad van Pau.
Die Sehenswürdigkeiten des historischen Pau liegen ebenfalls in der Nähe.

Sla vooral ook het zelfgemaakte gebak en de koffiespecialiteiten van het hotelrestaurant niet over.
Das Hotelrestaurant verwöhnt Sie zudem mit hausgemachten Kuchen und Kaffeespezialitäten.