Traduction de «vooraf bereide » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt er genieten van plat brood en vooraf bereide producten. Daarnaast kunt u gebruikmaken van een fitnesscentrum, een businesscentrum en een 24-uursreceptie.
Sie haben auch Zugang zu einem Fitnesscenter, einem Businesscenter und einer 24-Stunden-Rezeption.

Een warm ontbijt moet vooraf worden besteld. Het restaurant serveert vers bereide maaltijden op verzoek, die worden bereid met lokale ingrediënten.
Im Restaurant können Sie auf Anfrage mit Produkten der Region frisch zubereitete Gerichte genießen.

Als u vooraf reserveert kan er een avondmaaltijd worden bereid.
Nach vorheriger Reservierung wird Ihnen ein Abendessen zubereitet.

U kunt elke dag genieten van een ontbijt, en indien u vooraf reserveert kan er ook een diner bereid worden in Hotel Mon Bijou.
Ein Frühstück wird Ihnen jeden Morgen serviert. Nach vorheriger Reservierung wird gern ein Abendessen im Hotel Mon Bijou für Sie zubereitet.

Traditionele gerechten uit de regio bereid met biologische producten kunnen ook worden genoten (mits vooraf gereserveerd).
Nach vorheriger Buchung werden Sie mit traditionellen und regionalen Gerichten aus Bio-Produkten verwöhnt.

Indien vooraf gereserveerd is er een diner beschikbaar, bereid met lokale of biologische producten.
Nach vorheriger Reservierung genießen Sie zudem ein Abendessen aus Bioprodukten.

Na reservering vooraf kunt u 2 keer per week in de tuin genieten van een mediterraan diner bij kaarslicht, bereid met lokale producten.
Ein Abendessen bei Kerzenlicht mit mediterranen Gerichten aus regional angebauten Produkten wird (nach vorheriger Reservierung) zweimal pro Woche im Garten organisiert.

Indien vooraf gereserveerd, kunt u tevens genieten van regionale maaltijden, bereid door de eigenaren van de accommodatie.
Auf vorherige Reservierung bereiten Ihnen die Gastgeber gerne auch ein Gericht der regionalen Küche zu.

Het dinermenu - dat vooraf dient te worden geboekt - biedt verfijnde gerechten bereid met lokale ingrediënten, zoals filet van Highland zalm uit de oven en gebakken collops van Highland hertenvlees.
Das Abendmenü muss im Voraus reserviert werden und umfasst erlesene Gerichte mit lokalen Zutaten wie im Ofen gegartes Filet vom Hochlandlachs oder Pfannengeröstetes vom Hochlandwild.

Er worden huisgemaakte deegwaren en jams geserveerd voor het ontbijt en heerlijke maaltijden bereid (vooraf te reserveren).
Gebäck und hausgemachte Marmelade werden zum Frühstück angeboten und auf Reservierung werden Sie mit köstlichen Mahlzeiten verwöhnt.