Traduction de «volwassenen kunnen ontspannen in aparte sauna » (Néerlandais → Allemand) :

Volwassenen kunnen ontspannen in aparte sauna's voor mannen en vrouwen. Te voet bent u in minder dan 5 minuten bij het treinstation van Kuopio.
Erwachsene können in getrennten Saunen für Männer und Frauen entspannen. Den Bahnhof von Kuopio erreichen Sie innerhalb von 5 Minuten zu Fuß.

Volwassenen kunnen ontspannen in de sauna met ontspanningsruimte in een apart houten huis.
Erwachsene können in der Sauna und im Ruhebereich in einer separaten Hütte entspannen.

Kinderen kunnen zich vermaken in de recreatieruimte en volwassenen kunnen ontspannen in de sauna of het bubbelbad.
Die Kinder können sich im Spielezimmer vergnügen, während für die Erwachsenen die Sauna oder der Whirlpool Erholung versprechen.

Voor de kinderen is er de speeltuin met een trampoline. Volwassenen kunnen ontspannen in de sauna of in het stoombad.
Ebenso stehen Ihnen Grillmöglichkeiten zur Verfügung. Kinder können sich auf dem Spielplatz und auf dem Trampolin am Landgasthof vergnügen, während die Erwachsenen in der Sauna und im Dampfbad entspannen.

Voor de kinderen zijn er een spellenkamer en een grote speeltuin, terwijl de volwassenen kunnen ontspannen in de sauna.
Eine Sauna, ein Spielzimmer und ein großer Spielplatz sorgen für einen entspannten Aufenthalt von Eltern und Kindern.

Volwassenen kunnen ontspannen in het Turkse stoombad of de sauna.
Erwachsene entspannen im türkischen Dampfbad oder in der Sauna.

Er is ook een grote tuin waar kinderen kunnen spelen en volwassenen kunnen ontspannen.
Der große Hof eignet sich für Kinder zum Spielen und für Erwachsene zum Entspannen.

Kinderen kunnen naar de kinderclub en volwassenen kunnen ontspannen in de spa.
Die Kinder können sich auf den Kinder-Club freuen, und die Erwachsenen auf Entspannung im Spa.

De kinderen kunnen zich vermaken met de PlayStations in de Kids World Play Zone en de volwassenen kunnen ontspannen bij het zwembad.
Die kleinen Gäste können sich auf die Spielzone Kids World mit PlayStations freuen. Der Pool lädt zum Entspannen ein.

De volwassenen kunnen ontspannen op het terras en in de gemeenschappelijke loungeruimtes en de kinderen kunnen zich vermaken in de kinderspeelkamer.
Erwachsene können sich gern auf der Terrasse und in den Bereichen der Gemeinschaftslounge entspannen, während sich die Kinder im Kinderspielezimmer vergnügen.