Traduction de «volwassenen is bestemd » (Néerlandais → Allemand) :

Dit resort in Californië, dat alleen voor volwassenen is bestemd, ligt tegen een heuvel aan, op een afgezonderd terrein van 98 hectare, en het biedt uitzicht op Big Sur's prachtige kustlijn en de Stille Oceaan.
Auf einem Hügel mit Blick auf die schöne pazifische Küste von Big Sur empfängt Sie das kalifornische Hotel nur für Erwachsene.

Het hotel is uitsluitend bestemd voor volwassenen. U treft er een modern en stijlvol interieur aan, met witte muren en een minimalistische inrichting.
Dieses Hotel nur für Erwachsene verfügt über ein elegantes modernes Design mit weiß getünchten Wänden und einem minimalistischen Dekor.

Het 5-sterrenhotel Diamond Deluxe is alleen voor volwassenen bestemd en gelegen aan het strand in Lambi. Het biedt kamers met een computer en gratis vast internet.
Direkt am Strand von Lambi erwarten Sie im Diamond Deluxe Hotel, einem 5-Sterne-Hotel nur für Erwachsene, Zimmer mit PC und kostenfreiem Internetzugang (LAN).

Het Ushuaia Ibiza ligt aan het strand van Playa d'en Bossa en is uitsluitend bestemd voor volwassenen. Het hotel beschikt over een spa, en 2 buitenzwembaden met riante ligbedden.
Das ausschließlich Erwachsenen vorbehaltene Hotel Ushuaia Ibiza begrüßt Sie am Strand Playa d'en Bossa. Es verfügt über einen Wellnessbereich und 2 Außenpools mit großen Sonnenliegen.

Dit hotel is alleen bestemd voor volwassenen. De kamers van het Palacio Pinello zijn in een 16e-eeuws paleis gevestigd en hebben terracotta vloeren en hoge plafonds, waarvan sommige met sierlijke houtwerk.
Die in einem Palast aus dem 16. Jahrhundert untergebrachten Zimmer des Palacio Pinello verfügen über Terrakottaböden und hohe Decken, von denen einige mit kunstvollen Holzarbeiten beeindrucken.

Dit hotel is uitsluitend bestemd voor volwassenen en ligt in Playa del Carmen, op 100 meter van de Caribische Zee.
Dieses Hotel für Erwachsene empfängt Sie in Playa del Carmen, nur 100 m vom Karibischen Meer entfernt.

MacKays is een hoogwaardig 4-sterrenpension dat uitsluitend bestemd is voor volwassenen.
Das MacKays ist eine anspruchsvolle, 4-Sterne-Pension ausschließlich für Erwachsene.

Dit all-inclusive, uitsluitend voor volwassenen bestemde resort op Jamaica ligt op een privéstrand aan de Caribische Zee.
An einem Privatstrand in der Karibik erwartet Sie dieses jamaikanische All-inclusive-Hotel nur für Erwachsene.

Het Apartamentos Judoca Colours is uitsluitend bestemd voor volwassenen en bevindt zich in Playa del Inglés, Gran Canaria.
Diese Anlage nur für Erwachsene erwartet Sie in Playa del Inglés auf Gran Canaria.

Het hotel beschikt ook over een terras met 2 hot tubs en een verwarmd zwembad, bestemd voor enkel volwassenen.
Freuen Sie sich zudem auf eine Terrasse nur für Erwachsene mit 2 Whirlpools und einem beheizten Pool.