Vertaling van "volledige wellnessfaciliteiten " (Nederlands → Duits) :

Het hotel biedt gratis WiFi in de openbare ruimtes, een binnenzwembad en volledige wellnessfaciliteiten.
Es bietet Ihnen kostenloses WLAN in den öffentlichen Bereichen, einen Innenpool und komplette Wellnesseinrichtungen.

U kunt kiezen uit 137 mooi ingerichte en volledig uitgeruste kamers en genieten van heerlijke Slowaakse en internationale gerechten in het restaurant, dat plaats biedt aan 90 gasten. Bovendien kunt u volledig ontspannen na een drukke dag met de geweldige wellnessfaciliteiten van het hotel.
Wählen Sie zwischen 137 geschmackvoll eingerichteten und komplett ausgestatteten Zimmern. Genießen Sie die köstliche slowakische und internationale Küche im Restaurant mit Platz für bis zu 90 Personen. Nach einem ereignisreichen Tag laden die hervorragenden Wellnesseinrichtungen des Hotels zum Entspannen ein.

U hebt volledige toegang tot alle wellnessfaciliteiten, tegen betaling of gratis, afhankelijk van het type kamer waar u in verblijft.
Sie haben vollen Zugang zu allen Wellnesseinrichtungen, die Sie, abhängig davon, welches Zimmer Sie gebucht haben, gegen Aufpreis oder kostenfrei nutzen.

Het biedt wellnessfaciliteiten, een overdekt zwembad en ruime appartementen met een volledig uitgeruste keuken en gratis WiFi.
Freuen Sie sich auf Wellnesseinrichtungen, einen Innenpool sowie geräumige Apartments mit voll ausgestatteter Küche und kostenfreiem WLAN.

Tot de wellnessfaciliteiten van Lindos Imperial Resort Spa behoren een volledig uitgeruste spa, een fitnessruimte, een sauna en een hot tub.
Ein komplett ausgestatteter Wellnessbereich mit einem Fitnesscenter, einer Sauna und einem Whirlpool macht Ihren Aufenthalt noch erholsamer.

Het Panorama Hotel heeft ook wellnessfaciliteiten, waaronder een sauna, een Turks bad en een volledig uitgerust fitnesscentrum.
Zu den Wellnesseinrichtungen im Panorama Hotel gehören eine Sauna, ein türkisches Bad und ein voll ausgestattetes Fitnesscenter.

Gasten kunnen gratis gebruikmaken van de uitgebreide recreatie- en wellnessfaciliteiten van het Bolholt, met een sauna, een stoombad en een volledig uitgeruste fitnessruimte.
Die umfangreichen Freizeit- und Wellnesseinrichtungen des Bolholt mit einer Sauna, einem Dampfbad und einem voll ausgestatteten Fitnessraum nutzen Sie kostenfrei.

Premium Hotel Panoráma is in 2013 volledig gerenoveerd en beschikt over lichte kamers met airconditioning, een binnen- en een buitenzwembad en diverse wellnessfaciliteiten, zoals sauna's, een stoombad en een fitnessruimte.
Das im Jahr 2013 komplett renovierte Premium Hotel Panoráma erwartet Sie mit hellen, klimatisierten Zimmern, einem Außen- und einem Innenpool sowie verschiedenen Wellnesseinrichtungen wie Saunen, einem Dampfbad und einem Fitnessraum.

Tot de wellnessfaciliteiten behoren een volledig uitgeruste fitnessruimte, een sauna en een Turks bad.
Zu den Wellnesseinrichtungen zählen ein komplett ausgestattetes Fitnesscenter, eine Sauna und ein Hamam.