Traduction de «volledige training » (Néerlandais → Allemand) :

Het fitnesscentrum wordt omgeven door groen en biedt een ontspannen sfeer voor een volledige training.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter sind Ihnen zudem gern bei der Organisation von Tagesausflügen zu den zahlreichen Sehenswürdigkeiten in Bangkok behilflich. Im von Grün umgebenen Fitnesscenter trainieren Sie in einer entspannenden Atmosphäre.

De fitnessruimte van het hotel is volledig uitgerust voor uw dagelijkse training.
Zu den weiteren Einrichtungen gehört ein komplett ausgestatteter Fitnessraum.

Voor een intensieve training kunt u terecht in de volledig uitgeruste fitnessruimte.
Trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnessraum.

U kunt volop genieten van een training in de volledig uitgeruste fitnessruimte, om vervolgens de wellness-spa te bezoeken voor een ontspannende massage.
Nach einem Workout im voll ausgestatteten Fitnessstudio können Sie im Wellnessbereich eine entspannende Massage genießen.

U kunt hier een dagje genieten in de Aqua Spa, of een stevige training nemen in de volledig uitgeruste fitnessruimte.
Genießen Sie einen Verwöhntag im Aqua Spa oder trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnessraum.

U kunt genieten van een verkwikkende training in de volledig uitgeruste fitnessruimte van The St. Regis Abu Dhabi met cardio-apparatuur.
Für ein belebendes Training steht Ihnen im St. Regis ein komplett ausgestatteter Fitnessraum mit Cardiogeräten zur Verfügung.

U kunt ook uw batterij opladen met een training in het volledig uitgeruste fitnesscentrum, inclusief buitenzwembad.
Trainieren Sie auch im voll ausgestatteten Fitnesscenter, das auch über einen Außenpool verfügt.

Ontspant u zich op het heerlijke zonneterras van Birkenstern, kom volledig tot rust in de sauna, werk aan een gezond kleurtje in het solarium of train in de fitnessruimte.
Entspannen Sie auf der hübschen Sonnenterrasse im Birkenstein oder ebenso in der Sauna. Lassen Sie sich im Solarium bräunen oder trainieren Sie im Fitnessraum.

Het gezondheids- en fitnesscentrum biedt een volledig sportcomplex, persoonlijke training op verzoek en een verwarmd buitenzwembad.
Das Health and Fitness Centre im InterContinental besticht mit einem voll ausgestatteten Fitnessraum und stellt Ihnen auf Anfrage einen persönlichen Trainer zur Verfügung. Genießen Sie ein Bad im beheizten Außenpool.

Geniet van een training in het volledig uitgeruste fitnesscentrum of kom tot rust in de bibliotheek.
Freuen Sie sich auch auf ein Training im gut ausgestatteten Fitnesscenter oder auf einen ruhigen Nachmittag in der Bibliothek.