Vertaling van "volledig vernieuwd en biedt exclusief toegang " (Nederlands → Duits) :

Hotel Vittoria is in 2007 volledig vernieuwd en biedt exclusief toegang tot en korting in het familierestaurant en de wijnbar Ristorante Enoteca LaVit, bekend om zijn innovatieve en traditionele gerechten en zijn voorraad uitstekende wijnen.
Diese schönen Städte eigenen sich für Tagesausflüge. Das im Oktober 2007 renovierte Hotel bietet Ihnen Ermäßigungen im Familienrestaurant mit Weinbar LaVit, das sowohl für seine innovative und doch traditionelle Küche als auch seine erlesene Auswahl an Weinen bekannt ist.

De spa is in 2008 volledig vernieuwd en biedt een binnenzwembad (5x10 meter), een sauna, een stoombad, een solarium en een infraroodcabine.
Der Wellnessbereich wurde 2008 völlig neu gestaltet und verfügt über einen Innenpool (5 x 10 m), eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium, eine Infrarotkabine und Massagen.

De keuken is volledig uitgerust en biedt directe toegang tot de woonkamer en de buitenruimte.
Von der komplett ausgestatteten Küche genießen Sie direkten Zugang zum Wohn- und Außenbereich.

Deze oase van rust en ontspanning ligt direct aan het strand in de Florida Keys. Het Islander Resort beschikt over suites met een volledige keuken en biedt gemakkelijk toegang tot bezienswaardigheden en activiteiten.
Einen ruhigen und erholsamen Aufenthalt versprechen Ihnen diese direkt am Strand in den Florida Keys gelegenen, geräumigen-suiten mit komplett ausgestatteten Küchen.

Het Sheraton Vancouver Guildford Hotel heeft een ideale locatie op een korte rit van Vancouver. Dit volledig rookvrije hotel biedt gemakkelijke toegang tot de bezienswaardigheden in de buurt en een hele reeks moderne en attente faciliteiten en diensten, waaronder massages op uw kamer.
In idealer Lage, nur eine kurze Autofahrt von Vancouver entfernt, bietet dieses komplett rauchfreie Hotel bequemen Zugang zu den Sehenswürdigkeiten der Umgebung sowie zahlreiche moderne, gut durchdachte Annehmlichkeiten und Dienstleistungen einschließlich Massagen auf dem Zimmer.

De keuken is volledig uitgerust en biedt directe toegang tot het balkon, waar u in de buitenlucht kunt genieten van uw maaltijden.
Die komplett ausgestattete Küche bietet direkten Zugang zum Balkon, wo Sie Ihre Mahlzeiten im Freien genießen können.

Dit motel in South Yarmouth, Massachusetts, biedt dagelijks een continentaal ontbijt, en volledig vernieuwde kamers met gratis WiFi en een flatscreentelevisie met kabelzenders.
Ein tägliches kontinentales Frühstück und komplett neu gestaltete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Kabel-TV erwarten Sie in diesem Motel in South Yarmouth.

Het Hamlet Oasis Resort is omringd door kokospalmen en beschikt over een terras met stoelen en ligbedden. Het biedt eveneens toegang tot een exclusief duikgebied.
Das Hamlet Oasis ist von Kokospalmen umgeben und verfügt über eine Veranda mit Liegen und Stühlen.

Het pension biedt gratis WiFi en gratis fietsverhuur, en als gast heeft u exclusief toegang tot het tuinterras.
In der Pension An der Reling erwarten Sie kostenfreies WLAN, kostenfreie Leihfahrräder und eine Gartenterrasse, die nur von den Gästen benutzt wird.

Het hotel biedt directe toegang tot het winkelcentrum Centurion Mall, met zijn vele restaurants, bars, boetiekjes en bioscopen en biedt een volledig uitgerust conferentiecentrum.
Das Hotel besitzt einen direkten Zugang zur Centurion Mall, wo Sie viele Restaurants, Bars, Boutiquen und Kinos finden, und verfügt über ein voll ausgestattetes Konferenzzentrum.