Traduction de «volledig vernieuwd en bevindt » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Rousseau is in 25015 volledig vernieuwd en bevindt zich in het centrum van Genève, op slechts 200 meter van het Meer van Genève en op 300 meter van treinstation Cornavin.
Das im Jahr 2015 komplett renovierte Hotel Rousseau begrüßt Sie im Zentrum von Genf, nur 200 m vom Genfer See und 300 m vom Hauptbahnhof Genève-Cornavin entfernt.

Hotel Vittoria is in 2007 volledig vernieuwd en biedt exclusief toegang tot en korting in het familierestaurant en de wijnbar Ristorante Enoteca LaVit, bekend om zijn innovatieve en traditionele gerechten en zijn voorraad uitstekende wijnen.
Diese schönen Städte eigenen sich für Tagesausflüge. Das im Oktober 2007 renovierte Hotel bietet Ihnen Ermäßigungen im Familienrestaurant mit Weinbar LaVit, das sowohl für seine innovative und doch traditionelle Küche als auch seine erlesene Auswahl an Weinen bekannt ist.

Het hotel beschikt over volledig vernieuwde kamers, een restaurant met culinaire lekkernijen en verfijnde wijnen en een wellnesscentrum met een hot tub, massages en schoonheidsbehandelingen.
Hier finden Sie komplett neu gestaltete Zimmer, ein Restaurant mit kulinarischen Köstlichkeiten und erlesenen Weinen und einen Wellnessbereich mit einem Whirlpool, Massagen und Schönheitsanwendungen.

De spa is in 2008 volledig vernieuwd en biedt een binnenzwembad (5x10 meter), een sauna, een stoombad, een solarium en een infraroodcabine.
Der Wellnessbereich wurde 2008 völlig neu gestaltet und verfügt über einen Innenpool (5 x 10 m), eine Sauna, ein Dampfbad, ein Solarium, eine Infrarotkabine und Massagen.

Dit motel in South Yarmouth, Massachusetts, biedt dagelijks een continentaal ontbijt, en volledig vernieuwde kamers met gratis WiFi en een flatscreentelevisie met kabelzenders.
Ein tägliches kontinentales Frühstück und komplett neu gestaltete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-Kabel-TV erwarten Sie in diesem Motel in South Yarmouth.

Dit vernieuwde hotel bevindt zich in een prachtige woonwijk van Potsdam, naast het pittoreske park van Sanssouci en dicht bij de Fasanerie.
Das Schlossgarten Hotel liegt im schönen Potsdamer Villenviertel und vis-a-vis des ruhigen, malerischen Parks von Sanssouci.

Dit volledig gemeubileerde appartement bevindt zich op 50 meter van het zandstrand en heeft 2 balkons met uitzicht op de Zwarte Zee.
Nur 50 Meter vom Sandstrand entfernt bietet dieses komplett eingerichtete Apartment 2 Balkone mit Blick auf das Schwarze Meer.

U kunt tegen een toeslag 24 uur per dag gebruikmaken van het wellnesscentrum Body Art, waar zich tevens een volledig uitgerust fitnesscentrum bevindt.
Der Body Art Wellness Club, zu dem auch ein komplett ausgestatteter Fitnessbereich gehört, ist gegen Aufpreis 24 Stunden am Tag zugänglich.

Résidence Pierre Vacances « Heliotel Marine » is volledig gerenoveerd en bevindt zich op een uitstekende locatie in een rustige woonwijk, tegenover de jachthaven en op 100 meter van het strand en op 200 meter van de winkels. Het pand heeft een seizoensgebonden zwembad, 2 tennisbanen en een golfbaan.
Die Residenz ist vollständig renoviert und genießt eine hervorragende Lage in einem ruhigen Wohngebiet gegenüber des Yachthafens, 100 m vom Strand und 200 m von Geschäften entfernt. Freuen Sie sich auf einen saisonalen Pool und 2 Tennisplätze sowie einen Golfplatz.

De Kyoto Travellers Inn is volledig rookvrij en bevindt zich 7 minuten lopen van het metrostation Higashiyama en het Heian-heiligdom. De accommodatie biedt fietsverhuur, een restaurant en kamers met een flatscreen-tv en gratis internet.
Nur 7 Gehminuten vom U-Bahnhof Higashiyama und dem Heian-Schrein entfernt bietet das komplett rauchfreie Kyoto Travellers Inn einen Fahrradverleih, ein Restaurant und Zimmer mit einem Flachbild-TV und kostenfreiem Internetzugang.