Traduction de «volledig traditioneel ontbijt » (Néerlandais → Allemand) :

Een volledig traditioneel ontbijt uit Devonshire, met lokaal geproduceerde producten van boerderijen in de buurt, is dagelijks beschikbaar.
Ein komplettes traditionelles Devonshire-Frühstück mit hochwertigen regionalen Erzeugnissen von Bauernhöfen in der Umgebung wird täglich serviert.

In de lichte, luchtige eetzaal, met uitzicht op de tuin kan iedere ochtend gekozen worden uit een volledig traditioneel Schots ontbijt of een continentaal ontbijt.
Sowohl ein traditionelles schottisches als auch ein kontinentales Frühstück ist jeden Morgen im hellen, geräumigen Speisesaal mit Gartenblick erhältlich.

Het ontbijt bestaat uit een volledig traditioneel Engels ontbijt en continentale opties'. s Avonds kunt u zich verheugen op de huisspecialiteit Seafood Espetada.
Das Frühstück umfasst englische und kontinentale Varianten, während Sie im Rahmen des Abendessens Seafood Espetada, die Spezialität des Hauses, genießen können.

In de ruime eetkamer van Euro Hotel Clapham worden elke dag een traditioneel continentaal ontbijt en een volledig Engels ontbijt geserveerd.
Im geräumigen Speisesaal des Euro Hotel Clapham werden täglich ein traditionelles kontinentales Frühstück und ein englisches Frühstück serviert.

U heeft de keuze uit een volledig traditioneel Cornish ontbijt, een continentaal ontbijt, of lichtere opties.
Auf der Karte stehen unter anderem ein traditionelles Frühstück im Stile Cornwalls, kontinentale und leichtere Angebote sowie ein Kindermenü.

Het ontbijt wordt gemaakt met lokale ingrediënten en bestaat uit zelfgemaakte scones, fruit, muesli, zelfgemaakt bruin brood, lokale kazen, vrije-uitloopeieren van de boerderij en een traditioneel, warm volledig Iers ontbijt.
Das Frühstück wird mit Zutaten aus der Region zubereitet und beinhaltet hausgemachte Scones, Obst, Müsli, hausgemachtes Schwarzbrot, lokalen Käse, Eier von freilaufenden Hühnern vom eigenen Hof sowie traditionelle, warme irische Frühstücksspeisen.

Het ontbijtmenu bevat een keuze uit traditioneel Engels ontbijt en een volledig continentaal ontbijt met vers fruit, kaas, Wiltshire-ham en warme croissants.
Die Frühstückskarte umfasst ein traditionelles englisches Frühstück und kontinentales Frühstück mit frischem Obst, Käse, Schinken aus Wiltshire und warme Croissants.

Voor het ontbijt kunt u elke ochtend kiezen uit een zeer divers aanbod, met onder andere een volledig traditioneel Iers ontbijt, toast met huisgemaakte Ierse whiskeymarmelade, en warme aardappelkoekjes met boter en gerookte zalm.
Jeden Morgen erwartet Sie eine große Auswahl an Alternativen zum Frühstück, einschließlich eines traditionellen irischen Frühstücks, Toast mit selbstgemachter irischer Whiskey-Marmelade oder heißen, mit Butter zubereiteten Kartoffelpuffern mit geräuchertem Lachs.

In deze ontbijtruimte wordt elke dag een traditioneel, volledig Engels ontbijt geserveerd. Het Hotel Meridiana bevindt zich op slechts 2 minuten loopafstand van het internationale treinstation King's Cross St. Pancras.
Das Hotel Meridiana ist nur 2 Gehminuten vom internationalen Bahnhof King's Cross St. Pancras entfernt, von wo aus sie der Eurostar nach Kontinentaleuropa bringt.

In de lichte, frisse eetzaal wordt een volledig traditioneel Schots ontbijt met verse, hoogwaardige producten van een plaatselijke slager geserveerd.
In dem hellen, offen geschnittenen Speisesaal wird sowohl traditionelles schottisches Frühstück mit frischen und hochwertigen Produkten vom örtlichen Metzger als auch kontinentales Frühstück serviert.