Vertaling van "volledig op elkaar afgestemd " (Nederlands → Duits) :

In alle compleet ingerichte suites zijn kunstwerken, design en verlichting volledig op elkaar afgestemd.
In jeder der komplett eingerichteten-suiten vereinen sich Kunst, Design und Beleuchtung.

De kamers van het Ivano zijn ingericht met meubels en stoffen die op elkaar afgestemd zijn.
Die Zimmer im Ivano sind mit aufeinander abgestimmten Stoffen und Möbeln dekoriert.

In de kamer zijn de muren en meubels op elkaar afgestemd.
Die Zimmer bieten aufeinander abgestimmte Wände und Möbel.

Restaurant Le Damier heeft een seizoensgebonden menu waarin authentieke smaken en kleuren perfect op elkaar zijn afgestemd.
Das Restaurant Le Damier bietet eine saisonale Speisekarte, die ursprüngliche, aromatische Gerichte aller Couleur vereint.

Omdat het hotel niet geschikt voor reisgezelschappen die met de bus komen of voor het houden van seminars, kunt u zich hier verheugen op een intieme sfeer, afgestemd op de behoeften van individuele reizigers op zoek naar volledige ontspanning.
Da das Hotel nicht für Busgruppen und Seminare ausgelegt ist, können Sie eine intime Atmosphäre genießen, die speziell auf die Bedürfnisse erholungssuchender Reisender abgestimmt ist.

Alle appartementen zijn volledig verschillend van elkaar, maar zijn allemaal voorzien van een parketvloer, een koffiezetapparaat en airconditioning.
Alle Apartments sind komplett unterschiedlich eingerichtet und verfügen über Parkett, eine Kaffeemaschine und Klimaanlage.

Het Victoria Road ligt aan een rustige straat in een woonwijk. Het biedt naast elkaar gelegen huizen met 3 slaapkamers, volledig uitgeruste keukens, een lange tuin met een patio, en gratis WiFi.
Das Victoria Road heißt Sie in einer ruhigen Wohnstraße willkommen. Es bietet benachbarte Häuser mit 3 Schlafzimmern, einer voll ausgestatteten Küche, kostenlosem WLAN und einem langen Garten mit Terrasse.

Het Dreaming Palermo is gevestigd in 2 aparte gebouwen, die tegenover elkaar staan. De appartementen hebben grote ramen en een volledig uitgeruste keuken.
Die Apartments im Dreaming Palermo befinden sich in 2 separaten Gebäuden auf gegenüberliegenden Straßenseiten. Sie verfügen über große Fenster und eine voll ausgestattete Küche.

De accommodaties bevinden zich op minder dan 550 meter van elkaar. U kunt genieten van een volledig uitgeruste keuken en gratis WiFi in alle appartementen van deze woongebouwen.
Freuen Sie sich auf eine voll ausgestattete Küche und kostenfreies WLAN in allen Apartments dieser Wohngebäude.

De appartementen van het Apartamentos Santa Ana zijn verdeeld over 2 verschillende gebouwen in parallel aan elkaar liggende straten. Ze zijn voorzien van een volledig uitgeruste keuken en een woonkamer met een eethoek.
Die Apartamentos Santa Ana befinden sich in 2 verschiedenen Gebäuden, die in Parallelstraßen liegen.