Traduction de «elkaar zijn afgestemd » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Le Damier heeft een seizoensgebonden menu waarin authentieke smaken en kleuren perfect op elkaar zijn afgestemd.
Das Restaurant Le Damier bietet eine saisonale Speisekarte, die ursprüngliche, aromatische Gerichte aller Couleur vereint.

In de kamer zijn de muren en meubels op elkaar afgestemd.
Die Zimmer bieten aufeinander abgestimmte Wände und Möbel.

In alle compleet ingerichte suites zijn kunstwerken, design en verlichting volledig op elkaar afgestemd.
In jeder der komplett eingerichteten-suiten vereinen sich Kunst, Design und Beleuchtung.

De kamers van het Ivano zijn ingericht met meubels en stoffen die op elkaar afgestemd zijn.
Die Zimmer im Ivano sind mit aufeinander abgestimmten Stoffen und Möbeln dekoriert.