Vertaling van "zoek naar volledige " (Nederlands → Duits) :

Omdat het hotel niet geschikt voor reisgezelschappen die met de bus komen of voor het houden van seminars, kunt u zich hier verheugen op een intieme sfeer, afgestemd op de behoeften van individuele reizigers op zoek naar volledige ontspanning.
Da das Hotel nicht für Busgruppen und Seminare ausgelegt ist, können Sie eine intime Atmosphäre genießen, die speziell auf die Bedürfnisse erholungssuchender Reisender abgestimmt ist.

De volledig uitgeruste accommodatie is ideaal voor gezinnen of groepen vrienden op zoek naar een comfortabel thuis ver van huis.
Die komplett ausgestattete Unterkunft ist ideal für Familien oder Gruppen von Freunden, die sich ein komfortables Heim in der Sonne wünschen.

Ben je op zoek naar gezinsvriendelijke hotels in Saanen? Hotel Arc En Ciel ligt vlak bij een treinstation in Gstaad - Saanen en biedt alle gasten gratis ontbijt aan! Dit 4-sterren hotel in Gstaad - Saanen in Saanen heeft een volledig uitgeruste spa, een skiopslagruimte en gratis WiFi.
Das Hotel Arc en Ciel ist ein 4-Sterne-Hotel in Gstaad, Schweiz; eines der teuersten und exklusivsten Skiorte der Welt.

Ben je op zoek naar een centraal gelegen, luxe accommodatie in Bratislava? Bekijk Marrol's Boutique Hotel vlak bij Stare Mesto dan eens. Dit 5-sterren hotel vlak bij Stare Mesto in Bratislava, biedt gratis WiFi en kabelinternet en een volledig uitgeruste spa aan.
Das Hotel Hotel Marrol's befindet im Herzen der historischen Innenstadt von Bratislava, 5 Gehminuten vom Slovakischen Nationaltheater, dem Alten Rathaus und dem Sankt Martins Dom und 1 Gehminute vom Donauufer entfernt.

Als u op zoek bent naar een rustige omgeving om zakelijke evenementen te houden, dan heeft het Masuria u veel te bieden. Wat dacht u van ruime, volledig uitgeruste conferentiezalen en professionele medewerkers die u overal bij helpen?
Das Hotel Masuria bietet großzügige, vollständig ausgestattete Konferenzräume und professionelles Servicepersonal, um eine erfolgreiche geschäftliche Veranstaltung in ruhiger Umgebung zu ermöglichen.

Het hotel biedt onafhankelijke huisjes voor mensen die op zoek zijn naar een zeer rustige vakantie, verschillende buitensporten voor sportievelingen en 3 volledig uitgeruste, moderne vergaderzalen voor maximaal 200 personen.
Es erwarten Sie viele Möglichkeiten zur sportlichen Freizeitgestaltung sowie drei voll ausgestattete, moderne Seminarräume, die bis zu 200 Personen aufnehmen können.

Het is een oase van rust in de wijk Halepa. In dit volledig gerenoveerde hotel zijn de charme en persoonsgerichtheid van vroeger in combinatie gebracht met de voorzieningen en technologie van vandaag. Hierdoor vormt het hotel een ideale plek als u op zoek bent naar zowel historische als moderne elementen.
Das komplett renovierte Hotel verbindet den Charme und die Persönlichkeit gestriger Tage mit den Annehmlichkeiten und der Technik von heute, und ist damit ein idealer Ort für diejenigen, die Historisches und die Moderne in einem Reiseziel suchen.

Het Mercure-hotel Lisboa beschikt over 104 kamers met diverse accommodatiemogelijkheden, afhankelijk van uw wensen: de 'Standard'-kamer, volledig gerenoveerd voor uw comfort; de 'Superior'-kamer, voor diegenen die op zoek zijn naar meer service,zoals een espressoapparaat, diverse drankjes uit de minibar en extra voorzieningen; en de 'Suite', die bestaat uit een slaapgedeelte en een ruim zitgedeelte.
Das Hotel Mercure Lisboa hat 104 Zimmer, die Ihnen verschiedene, auf Ihre Bedürfnisse abgestimmte Unterbringungsmöglichkeiten bieten: das vollständig renovierte Standard-Zimmer; das Superior-Zimmer m. umfassender Ausstattung wie Espresso-Maschine,einer Auswahl an Getränken in der Minibar und zusätzlichen Annehmlichkeiten und schließlich die Suite mit Schlafbereich und geräumiger Lounge.