Traduction de «volledig kunt verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

De centrale ligging zorgt ervoor dat u alle delen van Parijs volledig kunt verkennen, waaronder Hotel de Ville en Chatelet op 700 meter afstand.
Dank der zentralen Lage des Hotels können Sie Paris voll und ganz erkunden. Sehenswürdigkeiten wie das Hotel de Ville und das Chatelet liegen nur 700 Meter entfernt.

U kunt gemakkelijk te voet de stad verkennen en alle plekken ontdekken die van Porto de 'onoverwonnen stad' maakten. Het Ribeira district, de klokkentoren Torre dos Clérigos en het beroemde Majestic café staan op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Geniet van optimaal comfort in een van de 145 kamers en de perfecte services, waaronder gratis draadloos internet, betaald parkeren, en 4 volledig ingerichte vergaderruimten.
Genießen Sie modernen Komfort in einem der 145 Zimmer und besten Service, nicht zu vergessen den kostenlosen WIFI-Zugang, das Restaurant, die kostenpflichtigen Parkplätze sowie die 4 vollständig ausgestatteten Tagungsräume.

U kunt gaan wandelen, paardrijden, deltavliegen, vissen en de grotten verkennen, allemaal binnen een straal van 16 km. In het Ty Croeso Boutique BB worden diverse soorten ontbijt geserveerd, waaronder een volledig Engels ontbijt, een volledig Welsh ontbijt en een vegetarisch ontbijt.
Sie können hier wandern, reiten, Drachenfliegen, angeln und Höhlen erkunden, alles im Umkreis von 16 km. Morgens serviert Ihnen das Ty Croeso Boutique BB eine Auswahl an Frühstücksoptionen, darunter englisches, walisisches und vegetarisches Frühstück.

Als u niet de omgeving aan het verkennen bent, kunt u zich terugtrekken in uw volledig uitgeruste kamer met een bubbelbad en een sauna, of u kunt genieten van tal van lokale en traditionele gerechten in het restaurant.
Nach einer interessanten Erkundungstour erholen Sie sich in Ihrem komplett ausgestatteten Zimmer und entspannen im Whirlpool oder in der Sauna. Im Restaurant lassen Sie sich mit einer Auswahl an lokalen und traditionellen Gerichten verwöhnen.

U kunt de omgeving verkennen in een kajak, een spelletje strandvoetbal spelen, of uw conditie op peil houden in de volledig uitgeruste fitnessruimte.
Machen Sie einen Ausflug mit dem Kajak, spielen Sie Strandfußball oder trainieren Sie im voll ausgestatteten Fitnesscenter.

U kunt ook in alle rust de omgeving verkennen. Sommige kamers van Hotel Appartementen Slenakerhof hebben een balkon op het zuiden en weer andere hebben grote ramen die volledig geopend kunnen worden.
Einige Zimmer verfügen über einen Balkon auf der Südseite des Hotels, andere haben große Fenster, die vollständig geöffnet werden können.

Tijdens uw verblijf bij Minsklux kunt u uw maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken, of de eetgelegenheden verkennen die u binnen 2 minuten lopen van de accommodatie vindt.
Bereiten Sie sich im Minsklux Ihre Mahlzeiten in der komplett ausgestatteten Küche selbst zu oder besuchen Sie die gastronomischen Einrichtungen innerhalb eines 2-minütigen Spaziergangs von der Unterkunft.

U kunt maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken, of de straatjes in de buurt verkennen en de beroemde tapas van Granada proeven.
Bereiten Sie Ihre Mahlzeiten in der komplett ausgestatteten Küche zu oder erkunden Sie die umliegenden Straßen und probieren Granadas berühmte Tapas.

U kunt de omliggende regio op uw eigen tempo verkennen. Ferienanlage Harzfreunde beschikt over volledig uitgeruste en comfortabel ingerichte appartementen voor groepen en families.
Die Ferienanlage Harzfreunde erwartet Sie mit komplett ausgestatteten und komfortabel eingerichteten Apartments für Reisegruppen oder Familien.

Tijdens uw verblijf bij het Minsklux kunt u uw maaltijden bereiden in de volledig uitgeruste keuken, of de eetgelegenheden verkennen die liggen binnen 2 minuten lopen van de accommodatie.
Im Minsklux kochen Sie selbst in Ihrer komplett ausgestatteten Küche oder besuchen die nicht weiter als 2 Gehminuten entfernten Restaurants.