Vertaling van "volledig is gerenoveerd en heropend " (Nederlands → Duits) :

Hotel Alte Mitte Süßwarenfabrik is een voormalige snoepfabriek die volledig is gerenoveerd en heropend in het najaar van 2009.
Das Hotel Mitte Alte Süßwarenfabrik ist eine ehemalige Süßigkeiten-Fabrik, die komplett renoviert und im Herbst 2009 wieder eröffnet wurde.

Het hotel is volledig gerenoveerd en heropend in de zomer van 2008.
Das Hotel wurde im Sommer 2008 komplett renoviert und neu eröffnet.

Dit grand hotel is gevestigd in een historisch gebouw, dat in 1999 compleet gerenoveerd en heropend is.
Ein historisches Gebäude, das komplett renoviert und im Jahre 1999 wieder eröffnet wurde, beherbergt dieses Grandhotel.

Het zakenhotel is volledig opnieuw ingericht en heropend in september 2006.
Das Geschäftshotel wurde komplett renoviert und im September 2006 neu eröffnet.

Het chalet is een rustiek stenen huis dat volledig werd gerenoveerd en voorzien van meubilair van hoge kwaliteit.
Bei dem Chalet handelt es sich um ein Steinhaus im Landhausstil, das komplett renoviert wurde und mit hochwertigen Möbeln eingerichtet ist.

In het populairste winkelgebied van Riga, op slechts een steenworp afstand van het oude Riga en omringd door talloze goede restaurants, vindt u de Riga Boutique Apartments die in 2009 volledig zijn gerenoveerd.
Die Riga Boutique Apartments wurden im Jahr 2009 komplett renoviert und befinden sich im beliebtesten Einkaufsviertel von Riga, nur wenige Schritte von der Altstadt entfernt und umgeben von zahlreichen gehobenen Restaurants.

Het hotel is gevestigd in een rustig en historisch pand dat volledig is gerenoveerd. Het ligt midden in het centrum van Ravello.
Mitten im Zentrum von Ravello erwartet Sie das Hotel Villa Fraulo in einem ruhigen, historischen Gebäude, das vollständig renoviert wurde.

Het 4-sterrenhotel Valavier Aktivresort is gevestigd in een voormalige jagershut, die volledig is gerenoveerd en omgetoverd tot een luxueus resort.
Dieses 4-Sterne-Hotel begrüßt Sie in einer ehemaligen Jagdhütte, die komplett renoviert und zu einem luxuriösen Resort umgebaut wurde.

Het hotel is gevestigd in een oud gebouw dat volledig is gerenoveerd.
Das in einem alten Gebäude untergebrachte Hotel Milani wurde komplett renoviert.

Deze bed breakfast bevindt zich in een gebouw uit de 18e eeuw dat volledig is gerenoveerd in 2014.
Das Bed Breakfast befindet sich auf einem Gebäude aus dem 18. Jahrhundert, das im Jahr 2014 vollständig renoviert wurde.