Traduction de «gerenoveerd en heropend » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Alte Mitte Süßwarenfabrik is een voormalige snoepfabriek die volledig is gerenoveerd en heropend in het najaar van 2009.
Das Hotel Mitte Alte Süßwarenfabrik ist eine ehemalige Süßigkeiten-Fabrik, die komplett renoviert und im Herbst 2009 wieder eröffnet wurde.

Het hotel is volledig gerenoveerd en heropend in de zomer van 2008.
Das Hotel wurde im Sommer 2008 komplett renoviert und neu eröffnet.

Dit grand hotel is gevestigd in een historisch gebouw, dat in 1999 compleet gerenoveerd en heropend is.
Ein historisches Gebäude, das komplett renoviert und im Jahre 1999 wieder eröffnet wurde, beherbergt dieses Grandhotel.

Het onlangs heropende Mercure Restaurant met bar is een gerenoveerde en vernieuwde locatie op niveau 2.
Das neu eröffnete Hotel Mercure Restaurant und Bar bietet komplett renovierte und neue Räumlichkeiten auf Ebene 2.

Great Northern Hotel is een boetiekhotel dat gerenoveerd werd voor maar liefst GPB 40.000.000. In april 2013 heropende deze accommodatie zijn deuren. Er zijn luxe kamers beschikbaar met handgemaakte meubelen in een chique interieur.
Dieses Boutique-Hotel wurde im April 2013 nach umfangreichen Renovierungsarbeiten in Höhe von GBP 40.000.000 wieder neu eröffnet und erwartet Sie mit luxuriösen Zimmern, handgefertigten Möbeln und einem eleganten Ambiente.

Het hotel werd geheel gerenoveerd en begin 2010 heropend.
Es wurde komplett renoviert und erst im Frühjahr 2010 wiedereröffnet.