Vertaling van "volledig ingerichte kamers zijn geschilderd in roze " (Nederlands → Duits) :

De volledig ingerichte kamers zijn geschilderd in roze en paars en voorzien van gratis WiFi en een flatscreen-tv.
Die in rosa und lila gehaltenen Zimmer sind voll möbliert und bieten kostenfreies WLAN und einen Flachbild-TV.

Het Prisma ligt op slechts 2 blokken van de Zonnetempel in het pittoreske Cusco. Het beschikt over volledig ingerichte kamers en een binnenplaats met een met de hand geschilderde muurschildering.
Nur 2 Blocks vom Sonnentempel im malerischen Cusco entfernt erwartet Sie das Prisma mit komplett eingerichteten Zimmern und einem Innenhof mit einem handgemalten Wandbild.

Het hotel is gevestigd in een volledig gerenoveerd koetshuis dat uit de tijd van Napoleon stamt. Het ligt aan de beroemde Route Napoléon (N85), op 730 meter boven het zeeniveau. Logis De France Le Relais Imperial heeft 29 volledig ingerichte kamers die met de lift te bereiken zijn. Er is bovendien een feestzaal voor maximaal 220 personen en een privévergaderzaal.
Das Logis Le Relais Imperial geht auf eine nunmehr komplett renovierte Herberge einer Poststation aus der Zeit Napoleons zurück, die an der berühmten Route Napoléon (N85) auf 730 m über dem Meeresspiegel liegt. Das Haus bietet 29 komplett ausgestattete Zimmer, die sich alle mit dem Aufzug erreichen lassen. Zudem profitieren Sie hier von einem Bankettsaal für bis zu 220 Personen und einem privaten Seminarraum.

Elke volledig ingerichte kamer biedt een flatscreen-tv, een bureau en een balkon met uitzicht.
Jedes komplett eingerichtete Zimmer bietet einen Flachbild-TV, einen Schreibtisch und einen Balkon mit Aussicht.

Het DMZV-agentschap biedt een scala aan moderne, volledig ingerichte kamers.
Die Agentur DMZV vermittelt eine Reihe von modernen und komplett eingerichteten Zimmern.

De volledig ingerichte kamers zijn allemaal voorzien van een waterzuiveraar, koffie- en theefaciliteiten en een haardroger. Ze hebben een eigen badkamer met een ligbad en toiletartikelen.
Jedes der komplett eingerichteten Zimmer erwartet Sie mit einem Wasserfilter, Kaffee- und Teezubehör sowie einem Haartrockner. Das Bad ist mit einer Badewanne und Pflegeprodukten ausgestattet.

Elke comfortabele en volledig ingerichte kamer is uitgerust met een eigen badkamer en tal van moderne voorzieningen, waaronder een tv met satellietzenders en sky-tv.
In den komfortablen und gut ausgestatteten Zimmer mit eigenem Bad erwarten Sie moderne Einrichtungen, einschließlich Sky-Sat-TV.

The Club Hotel Phuket ligt op slechts 5 minuten lopen van Kamala Beach en beschikt over volledig ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Das nur 5 Gehminuten vom Kamala Beach entfernte The Club Hotel Phuket bietet Ihnen komplett eingerichtete Zimmer mit eigenem Bad.

Het Tampakeika Hotel biedt volledig ingerichte kamers en appartementen met een balkon en een prachtig uitzicht op de toppen van Pelion en de Egeïsche Zee.
Das Tampakeika Hotel bietet Zimmer und Apartments mit Balkon, von dem aus Sie die herrliche Aussicht auf die Gipfel des Gebirgszugs Pelion und die Ägäis genießen.

U kunt kiezen uit een van de eenvoudig maar volledig ingerichte kamers met eigen badkamer en heerlijke Hongaarse en internationale gerechten in het restaurant waar u altijd terecht kunt.
Hier wohnen Sie in einfachen, jedoch voll eingerichteten Zimmern mit Bad und kosten Sie im rund um die Uhr geöffneten Restaurant ungarische und internationale Küche.